Отзывы о книге Выхода нет
ortiga11 августа 2019Очень сложно написать герметичный детектив. Герметичный триллер - ещё сложнее. Если помещение, в котором происходит действие, занесено снегом, к нему не подобраться и связи нет, как в тексте почти нет флэшбэков и прочих уловок - автор должен быть просто гением. Гений ли Тэйлор Адамс? На мой взгляд, не совсем.
Девушка Дарби застревает в пургу в мотеле с четырьмя незнакомцами и обнаруживает нечто страшное - и это всё, что нужно знать о сюжете. Ой, подождите, незнакомцев же не четыре. Молчу, молчу.
И всё бы ничего, но в какой-то момент становится... Нет, не скучно, но утомительно. Градус напряжения не может всё время быть высоко - или это надоедает, или должен быть взрыв. Так вот, таких взрывов в романе чересчур. Каждый раз после него думаешь, что куда уж ещё... Но нет, есть куда стремиться.
Жёсткий, кровавый, но всё-таки довольно статичный триллер. По отзывам ожидала большего. Хотя был один переживательный момент, был.
ПС а "Зверополис" перевели как "Зоотопия". Ну это я так, ворчу.
50 понравилось1,7K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Переводчик решил придерживаться оригинала касаемо название мультфильма)))) Меня вообще умилили его замечания по ходу текста)