Рецензия на книгу

• 

  Aedicula11 августа 2019 г.

  Пожалуй, этой книгой, как щитом, Артур Голден, автор нашумевших "Мемуаров гейши", мог бы защищаться от Минеко Ивасаки, утверждавшей, что он превратил в массовой культуре образ гейши в проститутку. Нет, конечно, классик японской литературы, Нагаи Кафу не опровергает слова своей соотечественницы, но все-таки уловить эту тонкую грань, между "по желанию, потому что полюбила" и "по надобности, потому что нужны деньги" иногда становится достаточно проблематично. Но с точкой зрения Кафу легче согласиться, потому что она выглядит непредвзятой и достаточно углубленной в предмет - автор и сам долгое время был завсегдатаем "мира цветов и ив", был женат на гейше и все равно перед написанием книги проконсультировался с компетентными специалистами. По итогу, мнение Кафу выглядит как нечто среднее - Голден слишком утрировал, делая гейшу заложницей обстоятельств, которая своему интиму не хозяйка, Ивасаки же, наоборот, высказывала стандартную позицию гейш, каковой сама и являлась, защищая их достоинство, потому что такими мелкими грешками они не гордятся. По Кафу, гейшу конечно же не вызывают только лишь для сексуальных услуг, но, подобный поворот событий вечера не исключен, если гейша сама этого хочет или у нее есть весомые причины уступить этому клиенту (например, если он собирается ее спонсировать или собирается разово оказать нужную финансовую поддержку, или как-то может повлиять на поднятие ее репутации). По сути, такого рода сделки не редки и для европейских женщин, так что "ничто не ново под луной".

  Хоть книга и не лишена доли эстетичной эротичности, ее сюжет не только о любовных похождениях, он больше о жизненном пути гейши, живущей в начале 20 века и старающейся выжить в своем поприще среди таких же, как она. Кафу наброском намечает различные пути, какие приводят женщин в гейши - кто-то идет туда по собственному желанию, как Комае, кто-то переквалифицировался прямиком из улицы "красных фонарей", как Кикутие, у кого-то так сложились жизненные обстоятельства.

  Как бы не был романтичен образ гейши, уже который раз убеждаешься, что ей очень важно разделять свое призвание (язык не поворачивается назвать ее занятие "работой") и чувства. Едва в ситуацию вмешиваются личные предпочтения, начинаются проблемы, от которых жестоко страдает вся годами выхоленная репутация.
  Думаю, нет надобности разбирать химию чувств главной героини - Комае, потому что таковой порядок нравов практически у всех обитателей "мира цветов и ив". Они страстные, с головой бросаются в новые отношения, достаточно непостоянны и в некоторой доле рациональны. Дома гейш недостаточно богаты, чтобы содержать своих обитательниц, так или иначе, каждая ищет лучшей жизни или выгодно продав себя, или открыв свое дело. Неудивительно, что ради выживания в своей сфере соперницы и устраивают друг другу жаркие "игры престолов". Но не только среди соперниц приходится держать"ухо востро", а и со своими клиентами. Ситуация, сложившаяся в сюжете между Комае и Есиокой - настолько естественная, поэтому и повлекшая такие математически точные последствия, которые без лишних слов объясняют, почему гейше нужно быть предельно осторожной со своими симпатиями и обещаниями. Комае во многом недооценила своих возлюбленных и сделала неверный расчет приоритетов, увлекшись возможностью помимо установления личных отношений, достигнуть и актерской славы. Но не все так безнадежно, как показывает нам концовка, даже в этом обществе, где царят товарно-денежные отношения под маской искусства, случаются некоторые чудеса от чистого сердца.

  39

  525