Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
bplavnik13 сентября 2011 г."Страшно далека она от народа"
Белинский о М.Барбери и читательницах Лавлиба"Откупори шампанского бутылку иль перечти "Элегантность ёжика"
Из письма личного психоаналитика Пушкина к Гончаровой Н.Вряд ли я стал бы читать эту книгу, если бы не такое количество негативных рецензий. Стало интересно, чем же эта книжка раздражает милых лавлибовских дам. И как мне кажется, кое-что понял. Но давайте по порядку.
Лично мне книга понравилась - разгружает мозги. Собственно, меня как то даже и не коробит, что "герои картонные" и писательница вкладывает в их уста свои мысли. Понравилась консьержка, забавная старушенция, увлекающаяся философией и изящной словесностью. По видимому, всё-таки эта книга адресована западному обывателю, честно отпахавшему трудовую неделю и возжелавшему расслабиться чтением приятной и несложной для восприятия литературы под бокал лёгкого вина. Если вы открыли книгу с целью поиска ответов на вечные вопросы "Кто виноват?" и "Что делать?", лучше отложить книгу в сторону и не тратить своё время попусту.
Здесь мы имеем непринужденную беседу с милой француженкой обо всем и ни о чем. Мюриель Барбери говорит о том, что её интересует, например, что же там такое "ускользает от западных людей и проступает только в японской культуре" и т.п. По сути дела, это, если угодно, светская беседа, лёгкая приятная болтовня о философии, литературе, как это видится современной француженке. Барбери пытается "без принужденья в разговоре коснуться до всего слегка с ученым видом знатока".
И в её исполнении это звучит так, что я ей верю. Потому что если бы я, к примеру, пытался вести светскую беседу, получилась бы полная лажа. Ну какой из меня, простого деревенского парня, светский человек? Хотя что скрывать, бывало и мы в студенческой общаге, набрав несколько ящиков пива, любили потрепаться о Гегеле, Канте, Солженицине... Но это совсем другая история.
Книга написана легко и непринужденно, читать её приятно. А ещё понравилось название. Если надумаю писать мемуары, то так и назову "Элегантность пьяного ёжика" (хорошо еще, что не обкуренного).
33190