Рецензия на книгу
Lilac Girls
Martha Hall Kelly
Irina_Tripuzova8 августа 2019 г.С сиренью — в камеру смерти
"Заграничный" женский взгляд на Вторую мировую войну. В книге действуют три героини, чьи судьбы немного пересекаются, но сразу заметно, что героини неравнозначны.
Про польку Касю, попавшую в концлагерь, рассказано много и с фантазией. Про немку Герту, ставшую надзирательницей, интересно только в начале, а потом — шаблонно. Каким боком ко всей этой истории американская дива Кэролайн до заключительной части книги вообще не понятно. Объяснение дается постскриптум: Кэролайн — реальная женщина (писать романы на частично документальной основе сейчас модно), биография Герты — тоже отчасти основана на документах, а Кася — собирательный, придуманный персонаж, поэтому она такая яркая.
Характерно, что освободившись из концлагеря, полька жутко попасть в руки к советским солдатам, не ожидая от них ничего хорошего. Так видится история войны на Западе.
А название "Девушки сирени" дано потому, что мама рассказывала Касе и ее сестре, что не будет бояться смерти в концлагере и пойдет в газовую камеру, гордо распрямив спину с веткой сирени в руках.151,1K