Рецензия на книгу

• 

  Aquilegia4 августа 2019 г.

  Продали конфету без начинкии

  История трагичная, настоящая, смелая и пронзительная....должна была получиться. Но вместо этого усохший пересказ. Просто посредственные фразы сбитые в один текст. Все. А могла выйти отличная книга о тяжёлой судьбе, о выживание, с которым приходилось сталкиваться людям в годы войны.

  Здесь никого не жалко, тебе не особо интересно следить за героями, все однотонно. Где слезы должны литься рекой, полное безразличие; где сердце должно щемить от боли-безразличие; где описывается счастье и любовь-безразличие. Возможно ли это? Да. И это не я сухарь, так просто написано. И с этим пришлось мириться на середине книги. Вина эта на переводчике или на самой Моррис не понятно. Может автор просто пожалел страниц и не захотел раскрыть с эмоциональной стороны трогательные и трагичные моменты, я не знаю.

  Ощущение от прочитанного, что меня обманули. Можно было всю душу вытрясти, а вытрясли только деньги

  20

  1,6K