Отзывы о книге Сонеты

Сонеты

Уильям Шекспир

4,5

(4K)

• 

  Scary_Owlet

  10 сентября 2011

  В друзья

  Глубокие, настоящие, современные до сих пор. О вечном - с душой и без прикрас. Сложно найти адекватные русские переводы: что-то лучше, на мой вкус, перевёл Маршак, что-то Пастернак, чудесные переводы у Сергея Александровского. Но и в оригинале читать стоит - даже не зная языка. Так только чувствуется, пожалуй, сила шекспировского духа.

  8 понравилось

  0

  58

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым