Замок на песке
Айрис Мёрдок
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Айрис Мёрдок
0
(0)

Я прощаю тебе измену истине. Истина - какое прекрасное слово из сборника задач по логике! Что тебе до истины, тебе, сорокапятилетнему учителю из пригорода?.. Что тебе до противоречивостей правды, до рваных пунктиров доступного-проверяемого, если есть Дом, и Работа, и Семья? Если мир стоит не на китах, а на бетонном фундаменте - прозаическом, но крепком.
Я прощаю тебе измену убеждениям. И как шатка норма, как пластична мораль перед лицом всесильного "если очень хочется - то можно". Ведь ты не сделан для быта, - ты, простой, скучноватый человечек, - ты сделан для Чувства, и Порыва, и Страсти. Если мир стоит на громоздкой основе будней, то блажь веровать в то, что всё можно изменить одним росчерком пера, одним словом, взглядом, одним решением - вдвойне трогательна.
Я прощаю тебе измену в супружестве. Ты был, ты жил, ты подчинялся - хватит! На каждого самоуверенного интеллигента найдется по кухонному тирану. Твоя Нэн - сильнее тебя, и умнее, и четче. Но ты - иной, ты ещё жить торопишься и чувствовать спешишь, верно? И амбиций, и широты, и упований у тебя больше, чем может позволить метраж будущего твоей благоверной. Если всё можно изменить одним решением - ты примешь его. Пусть не сегодня, но примешь. И не завтра. И не на следующей неделе. Как-нибудь потом, верно?
Я прощаю тебе измену идеалам, долгу, измену профессиональную и дружескую, измену детям, жене, себе. Себе - в последнюю очередь, но прощаю, скрепя сердце, скрипя зубами. Ты имеешь право прогибаться, служить, попирать то, что ещё вчера выводил курсивом на штандарте своих морально-этических убеждений. Ты имеешь право ползать - ты, рожденный летать.
И я не прощаю тебе измену Любви. Той, что приходит однажды. Той, что не смотрит ни на дом твой, ни на велосипед, ни на дерево в саду, ни на цвет глаз твоей опостылевшей спутницы жизни, ни на тембр голоса сына-подростка, ни на мокрые щеки дочери, ни на должность, ни на седину в бороде. Той, что не бесом в ребре, а - воссоединением тебя, провинциальный Адам, и некогда изъятой узкой косточки, ставшей прекрасной юной Евой. Ведь есть банальная, глупая низость, а есть Измена Измен.
Но всё хорошо, слышишь? Всё хорошо. И горе не беда, и море по колено. Ты ещё не стар, уже умудрен; ещё полон сил, уже знаешь, чего хочешь; ещё уверен в себе, уже не эгоцентричен. Ещё жив, уже давно истлел.
Тринадцатая книга, прочитанная в рамках Флэшмоба 2011. За рекомендацию спасибо panda007.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Айрис Мёрдок
0
(0)

Я прощаю тебе измену истине. Истина - какое прекрасное слово из сборника задач по логике! Что тебе до истины, тебе, сорокапятилетнему учителю из пригорода?.. Что тебе до противоречивостей правды, до рваных пунктиров доступного-проверяемого, если есть Дом, и Работа, и Семья? Если мир стоит не на китах, а на бетонном фундаменте - прозаическом, но крепком.
Я прощаю тебе измену убеждениям. И как шатка норма, как пластична мораль перед лицом всесильного "если очень хочется - то можно". Ведь ты не сделан для быта, - ты, простой, скучноватый человечек, - ты сделан для Чувства, и Порыва, и Страсти. Если мир стоит на громоздкой основе будней, то блажь веровать в то, что всё можно изменить одним росчерком пера, одним словом, взглядом, одним решением - вдвойне трогательна.
Я прощаю тебе измену в супружестве. Ты был, ты жил, ты подчинялся - хватит! На каждого самоуверенного интеллигента найдется по кухонному тирану. Твоя Нэн - сильнее тебя, и умнее, и четче. Но ты - иной, ты ещё жить торопишься и чувствовать спешишь, верно? И амбиций, и широты, и упований у тебя больше, чем может позволить метраж будущего твоей благоверной. Если всё можно изменить одним решением - ты примешь его. Пусть не сегодня, но примешь. И не завтра. И не на следующей неделе. Как-нибудь потом, верно?
Я прощаю тебе измену идеалам, долгу, измену профессиональную и дружескую, измену детям, жене, себе. Себе - в последнюю очередь, но прощаю, скрепя сердце, скрипя зубами. Ты имеешь право прогибаться, служить, попирать то, что ещё вчера выводил курсивом на штандарте своих морально-этических убеждений. Ты имеешь право ползать - ты, рожденный летать.
И я не прощаю тебе измену Любви. Той, что приходит однажды. Той, что не смотрит ни на дом твой, ни на велосипед, ни на дерево в саду, ни на цвет глаз твоей опостылевшей спутницы жизни, ни на тембр голоса сына-подростка, ни на мокрые щеки дочери, ни на должность, ни на седину в бороде. Той, что не бесом в ребре, а - воссоединением тебя, провинциальный Адам, и некогда изъятой узкой косточки, ставшей прекрасной юной Евой. Ведь есть банальная, глупая низость, а есть Измена Измен.
Но всё хорошо, слышишь? Всё хорошо. И горе не беда, и море по колено. Ты ещё не стар, уже умудрен; ещё полон сил, уже знаешь, чего хочешь; ещё уверен в себе, уже не эгоцентричен. Ещё жив, уже давно истлел.
Тринадцатая книга, прочитанная в рамках Флэшмоба 2011. За рекомендацию спасибо panda007.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.