When It's Real
Erin Watt
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Erin Watt
0
(0)

Здесь главное - понимать, что это всё-таки young adult, и не ожидать от этой книги сверх того, что она может дать.
Я сама отношусь в последнее время к литературе этого жанра с некоторой долей скепсиса (что не мешает мне периодически читать истории про школьников, и когда какие-то из них мне нравятся, я искренне радуюсь)), но книга Эрин Уатт оказался из категории приятных. Даже несмотря на то, что главные герои временами по-настоящему раздражают. И несмотря на то, что сама история в целом, если честно, такая предсказуемая и такая сиропная, что кого-то это вполне может взбесить. Мне вот, видимо, в настроение попало. Ну или герои всё-таки оказались не такими раздражающими, как могли быть, поэтому ближе к середине повествования я ими даже как-то прониклась.
Когда читала другие рецензии, попадались негативные мнения о Вонн - кому-то (и, думаю, вполне справедливо) она кажется тряпкой, которая позволяет УУ (ну и кличка у человека))) вытирать о себя ноги. Но я в целом понимала, почему она это делала, поэтому меня не так раздражало, как могло бы - и потом, Вонн по крайней мере сама понимала, хотя бы и подсознательно, что она делает не так и почему. Вот эта осознанность мне в ней понравилась. Окли же жутко бесил на протяжении примерно первой четверти (или даже трети) книги, но потом впечатление слегка выровнялось. В целом самым стабильным в этом плане оказался УУ: он бесил меня с самого начала и до конца. :D
Написано неплохо, переведено в принципе тоже, хотя кое-какие стилистические косяки немного подпортили впечатление. Но вообще как лёгкая книжка на вечерок, чтобы разгрузить мозг, это реально неплохо. А перебор с сахарком можно считать более-менее оправданным, если учитывать, что книжка всё-таки для подростков - познать глубины они ещё успеют, а в юные годы всё-таки лучше читать добрые книжки с хорошим концом :)
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.