Рецензия на книгу

• 

  lissara30 июля 2019 г.

  Если бы я прочитала книгу до сериала, я бы наверняка поставила ей тройку – она показалась мне какой-то очень скомканной, не раскрывающей все до конца, галопом по Европам. Короче, я бы не прониклась ей, даже несмотря на Кроули и Азирафаэля. У меня довольно сложные отношения с Терри Пратчеттом (бросила «Цвет волшебства» в самом начале) и с английским юмором – я его по большей части понимаю, но далеко не всегда нахожу смешным. Эта же книга получила английский юмор от Пратчетта, а вот постоянные отсылки ко всему на свете, к месту и не месту, - от Геймана. И как же они меня раздражали – я правда не понимаю, зачем они нужны в принципе и особенно – зачем делать на них сноски. Если человек шарит, он сам увидит отсылку и похвалит себя, а если нет, то сноска все равно ничего не даст, кроме раздражения.

  Но я прочла книгу после сериала, и это было одно из лучших решений в моей (книжной) жизни. Во-первых, шуточки Пратчетта в сериальной форме, озвученные голосом Бога и дополненные красивой картинкой, зашли мне намного лучше. Ну, например, без сериала я бы сделала лицо WTF на сцене, где Кроули орет на растения. Причем создатели не потеряли практически ни одной шутки (кроме птички в самом начале и еще шутки про Элвиса, но в сериале есть кое-что получше – пересмотрите тот момент, когда Смерть играет в автомат, и оцените список рекордов, это сделало меня настолько emotional). А еще сериал добавил кучу новых и просто потрясающих сцен Кроули и Азирафаэлю, отношения между которыми – это лучшее, что есть и в книге, и в сериале.

  Печаль только в том, что в книге их взаимодействие занимает всего треть или от силы процентов сорок, а в сериале они стали полноценными главными героями, яркими и раскрытыми. Ну и ясное дело, что я их сшипперила, потому что не могла не. Шин – талантище. Теннант – любовь. А музыкальная тема – просто огонь, я не пропустила заставку ни единого раза.

  В общем, книге стоит поблагодарить сериал за то, что она мне в основном понравилась.

  6

  123