Рецензия на книгу

• 

  BanwarthCriths

  30 июля 2019

  Первый блин комом

  Прочел "Адский поезд для красного ангела" Франка Тилье... От детективов я давно так не плевался, вот серьезно, читал через силу и хотел забросить неоднократно. Меня лишь удерживало желание узнать кто убийца и зачем он это делал. В итоге я даже спойлеры в интернете пытался найти, кто-то вскользь упомянул, но легче не стало. От слова совсем.

  В отношении сюжета книги и персонажей, очень много нареканий.

  За 380 страниц (книга маленькая) я так и не узнал кто и что из себя представляет главный герой. Как собственно и все остальные персонажи. Они не живые, не наделены характером, отличительными чертами, вообще ничем. Ты как будто читаешь сокращенный вариант, где все описания действующих лиц - выкинули. Оставили только голый экшен и разговоры о расследовании.

  В книге нет банального описания главного героя. Я только понял, что ему около 40 лет, он женат и его жена пропала/исчезла. Это всё. И что делать с этим суповым набором? Довольно трудно

  Сюжет в книге был бы действительно интересный и захватывающий, если бы он имел какую-то художественную подоплеку и хоть толику объяснений всего происходящего. Последняя сцена, встречи героя с злодеем происходит на последних 5 страница, а мотив убийцы объясняется на полутора. И то, в этом нет никакого смысла ибо бекграунд у убийцы отсутствует.

  Т.е. он начал убивать - потому что. Никакой детской травмы, случая в прошлом или чего-то подобного. Он просто решил так сделать.

  А делал он это для того, чтобы зарабатывать деньги (сюжет вращается вокруг тайного БДСМ сообщества и запрещенной стороны порно индустрии).

  На этом собственно всё.

  Как говорится "первый блин комом" и знакомство с этим автором началось с довольно отрицательного опыта. Но знакомство с Ю Несбё произошло точно так же: "Нетопырь" я читал через силу и считаю самой слабой книгой в серии, а потом меня затянуло и чуть меньше года, у меня стоят все его книги на полке, включая "Нож" который я оставляю на потом, как главное блюдо.

  Возможно я продолжу знакомство с автором, но не уверен.

  ЗЫ
  Многие жалуются на перевод, мол он довольно слабый и неточный, поэтому читать книгу гораздо труднее, но мне трудно судить.

  2 понравилось

  0

  151