Рецензия на книгу
Everything I Never Told You
Celeste Ng
BlanquetFormatters28 июля 2019 г.Всё, чего я не сказала, хотя стоило бы
Детективная затравка этой истории практически сразу отходит на второй план, потому что, в действительности, роман о проблеме самоопределения в рамках семьи, о том, как несчастливы все несчастливые семьи, и о том, что проблемы решаются, если их проговаривать и решать.
«Всё, чего я не сказала» - небольшой, но увлекательный роман без экшна и сумасшедших сюжетных поворотов. Жизнь американо-китайской семьи в середине 70-х годов разделяется на до и после, когда погибает их дочь Лидия, одна из троих детей, настоящая любимица и надежда родителей. Вскрываются семейные тайны и нарывы, счастье порядочной, благополучной семьи разбивается как хрупкая чашка из фарфора.
Автор предложит читателю побывать в шкуре каждого из действующих персонажей, каждого понять и ощутить его боль. Селеста Инг по минимуму манипулирует чувствами и эмоциями, весь текст подан в лоб. БОльшая часть книги написана в настоящем времени, - не скажу, что это мой любимый прием в литературе, но здесь он был уместен.
Потеря ребенка – всегда большое горе, а для семьи Ли, по сути, страдающей всю жизнь из-за межрасового состава, она оказалась последней каплей.
Многих проблем героев можно было бы избежать, если сесть друг напротив друга и поговорить, честно и открыто. Выразить мечты, ожидания, опасения, - и каждому стало бы легче дышать под одной крышей.
Неожиданно не понравилась используемая гей-тема. При моем нейтральном отношении к ЛГБТ, линия однополой любви выглядит притянутой и неуместной, именно такой, чтобы наверняка угодить всем категориям читателей. Зачем? Ведь роман хорош сам по себе без этой игры в поддавки.
Книга легко показывает всем, что семья – это не в игрушки поиграть, а труд, иногда малозаметный, иногда неблагодарный, но дающий самые лучшие, самые ожидаемые плоды.
311,1K