Рецензия на книгу

• 

  Landnamabok

  28 июля 2019

  В друзья

  Сельма - эпик

  Сельма – эпик. Каждое её произведение – это эпос, независимо от размеров и жанра, будь это сказка, рождественская история, семейная сага или роман. В каждом её произведении в том или ином виде присутствует проклятие, что добавляет шарма её книгам, делает их узнаваемыми и, собственно, придаёт эпичность тексту. «Сага о Йосте Берлинге», трилогия о Лёвеншёльдах, «Деньги господина Аарне», «Император Португалии» - всё это эпосы.
  «Иерусалим» - это не только эпос, это ещё и своя шведская семейная история, история конкретных людей и история религиозных исканий народа. Мне знакомые шведы рассказывали, что в конце XIX века американский протестантизм прокатился по Швеции эпидемией: ломались судьбы целых семей, деревень, маленьких городков. Американские проповедники свели с ума весь народ. Шведская тихая религиозность столкнулась с агрессивным американским агит-пропом и только с огромным трудом, десятилетиями это всё восстанавливалось. Именно об этом безумии книга Сельмы, а не какое-то одиозное произведение религиозного писателя. Это страницы истории шведского народа, тот религиозный шок, который народ претерпел и как же интересно живо и с сопереживанием это описано.
  В книге великолепно, как всегда у Сельмы, вылеплены персонажи: школьный учитель, пробст, Ингмар Ингмарссон, Ингмар Ингмарссон младший, Ингмар-сильный. Бесподобно переданы деревенские танцы, скрипка, которую Ингмар-сильный даёт Ингмарссону-младшему и говорит: «Играй!», - это картинки такой силы, которые сложно передать словами. Я преподаю шведские народные танцы и читая эти строки, просто тихо радовался, ощущения непередаваемые. Я слышал эту скрипку, слышал, как скрипел пол под деревянными башмаками танцующих. А насколько красив эпизод в начале книги о том как становятся Ингмарами Ингмарссонами и насколько точно это отозвалось в конце книги, когда Ингмар Ингмаррссон стал Ингмаром Ингмаррссоном старшим… И о любви к земле, как точно… Сонерма Ингмарссонов - не ферма, а «земля сыновей» - то, за что необходимо биться до конца, основа и смысл бытия. И ещё, Ингмар, как и положено в эпосе, имя не случайное и связано с руной «ингуз», означающей имущество, сохранение и приумножение, сбережение.
  И, собственно, история трёх людей – Ингмара, Гертруды и Барбру. Проклятие семьи Барбру и её любовь к Ингмару – это трагедия, затмевающая трагическую любовь Ингмара к Гертруде. И за неожиданный финал – огромная признательность автору. «Иерусалим» одна из любимейших моих книг во всей мировой литературе (хотя и уступает в моём личном рейтинге её же «Саге о Йосте Берлинге»), а Сельма Оттилиана Ловиса Лагерлёф – одна из любимейших писателей.

  20 понравилось

  0

  1,1K