Рецензия на книгу
The Ministry of Utmost Happiness
Arundhati Roy
justme_and_books28 июля 2019 г.Все и ничего?
Начиная читать этот роман можно легко обмануться, приняв историю Анджум за основную сюжетную линию. Начало, с его искусно переплетенными словами , образами и непростой судьбой персонажей, как будто притворяется вторым Богом мелочей.Завораживающий язык, нетривиальная история, атмосферность - все примерно то, что мы наблюдали в первом романе Арундатти, а это настраивает на определённое настроение.Но пробираясь дальше, повествование кардинально меняется и вот на горизонте появляется второй, третий, десятый и тысячный персонажи, за судьбах которых мы следим урывками, периодически почитывая различные вырезки из газет, документы, рассказы, стихи, допросы свидетелей, а иногда повествование берет на себя один из героев.Так язык меняется от страницы к странице ,маневрируя от завораживающих описаний автора (и те к середине книге будто выцветают),к абсолютно сухому и документальному, сюжет превращается в хаос, а атмосферность и вовсе растворяется.
Читая «Министерство» нужно забыть "Бога" ( как звучит) и воспринимать это произведение отдельно.Они слишком разные.
Книга о войне, лицемерии, искалеченных судьбах.Здесь нас учат, что можно быть никем и одновременно всеми.И живым и мертвым.И Индией и Пакистаном.И войной и миром.Герои в романе (и мужчина и женщина Аджум,и мусульманин и индуист Саддам, а также дочка трёх матерей и шести отцов) не нашедшие себе места среди мира живых , строят своё счастье в другом мире - на кладбище.Они чувствуют себя счастливее и живее именно там, размывая всевозможные границы.Книга буквально соткана из противоречий.
Арундати пишет - «Как рассказать расколотую историю? Постепенно становясь всеми.Нет.Постепенно становясь всем.»
Задумка действительно неплохая и приём мог бы смотреться выигрышно , но что-то пошло не так , и кажется, что из этих миллионов кусочков автору не удалось собрать цельное .Всех и всего было слишком много, нас бросает в разные стороны, сюжет рваный, прерывистый и как бы не парадоксально ,но при множестве историй, мы одновременно растягивали и разсмусоливали одно и то же много раз, а бонусом периодически выступали пустые подробности.Вот и получается, что книга кажется затянутой и одновременно нераскрытой, чувствуется дисбаланс.Сложилось впечатление, будто Арундатти Рой чуть сама же не попалась в свою ловушку «и все и ничего», пытаясь рассказать сразу обо всех.Хорошо, что не попалась.Все-таки «что-то» мы от книги получаем.Роман неплохой - он заставляет задуматься , он оригинален, интересен, злободневен, многогранен.С чем-то соглашаешься, с чем-то споришь, что-то узнаешь.Есть шероховатости, но в целом - хорошо, а главное - не пусто.Абсолютно не жалею потраченного времени122,5K