Рецензия на книгу

• 

  malika2903

  27 июля 2019

  В королевстве Лормера есть похоронный обычай - пожирать грехи умерших. Твайла - дочь Пожирательницы грехов, много лет она думала что пойдет по стопам матери, но королева Лормеры признала в ней Донен Воплощенную, дочь Нэхт и Дэга - богов ночи и солнца. С тех пор Твайла живет во дворце, служит в собственном храме и готовится выйти замуж принца. Но у этой жизни есть и свои минусы: кожа Твайлы - яд, она не может ни к кому прикоснутся, не убив его...
  

  У этой книги очень интересная мифология. Например, ритуал пожирания грехов, где каждое блюдо символизирует определенный грех, а Пожирательница грехов съедает все, чтобы покойник ушел безгрешным. Или история о Донен Воплощенной, ядом в коже Твайлы и как этот сюжет вывернулся в конце, пусть и интересно, но все равно довольно предсказуемо.

  Но слишком много страниц уходит на то, чтобы познакомиться с этой мифологией. Из-за этого первую половину книги ничего не происходит. Твайла только и делает что сидит взаперти и мечтает выйти. А любовная линия (которая очевидна еще с аннотации) эту половину книги никак не развивается, и вдруг появляется во второй половине книги. К тому же, я читала в любительском переводе, который в некоторых местах выглядел совсем как гугл-переводчик.

  21 понравилось

  0

  1,8K