Рецензия на книгу
Князь Света
Роджер Зилазни
Anonymous23 июля 2019 г.Великолепная книга: что-то, чего я всегда ждала, но не решалась даже пожелать. Автор берёт хорошо "забытое" старое - а именно противостояние древнего индуизма и молодого буддизма, - и переодевает его в нечто новое и научно-фантастическое. Поначалу очень сложно въехать, где, в каком времени и в какой вселенной всё это происходит: индуистские боги, их неоспоримые способности, но при этом машины и механическая смена тел при "реинкарнации". Кажется, что автор собирается оскорбить чувства верующих, потому что боги его неподобающи, но затем оказывается, что никакие это не боги, а позаимствовавшие их образы люди. Конечно, ни в каком мире не было бы возможно до последней буквы воплотить индуизм, пусть и посредством машин, но всё же... Всю дорогу хотелось пищать от удовольствия - как же у Желязны складно и красиво получилось. Однако, не буду торопиться приписывать ему величайшие писательские таланты. Так же, как фильм по книге всегда выигрывает у фильма, взятого из головы сценариста, так же и фантастическая книга на основе мифологии, может оказаться, выигрывает благодаря "багажу". Среди отзывов заметно, что те, кто не имеет бэкграунда, находят роман скучным и слишком вычурным.
Я слушала в формате аудиокниги: создатели (Дмитрий Игнатьев) реально поработали над тем, чтобы создать книге атмосферу: индийская музыка, звуки, подражание разным голосам. Почти радиоспектакль, а не книга. Такое оформление очень ей подходит, а также история увлекает настолько, что слушаешь не отвлекаясь, как это у меня иногда бывает с другими аудиокнигами.12751