Рецензия на книгу

• 

  HullettWoofy22 июля 2019 г.

  Слишком адекватное безумие и неадекватный любовный треугольник.

  Сначала мне всё очень понравилось.Мозаики из насекомых,шёпот последних,шелест тёмных крыльев в голове,неоновая пещера-скейтпарк,винтажно-эпотажные одежды,вроде как нормальные отношения между гг и её другом детства(ха-ха-ХА),да и у самой героини я усмотрела нетипичный характер.У меня даже впервые за очень долгое время вызвал что-то вроде волнения момент с мужским персонажем(если конкретно,то я говорю про объятие с махаоном перед зеркалом).Было ощущение какого-то полусна,сдобренного безуминкой.Да,всё было круто до того момента,как Алисса Гарднер прыгнула в нору.Самое большое разочарование-сама Страна Чудес.Всё слишком логично,понятно,адекватно и подчиняемо правилам.А если и проскальзывает что-то с налётом сумасшествия,то выглядит это в высшей степени исскуственно.А в конце вообще оказывается,что всё происходящее было фальсификацией,персонажи могут принимать любой облик,а их поведение было просто игрой.Правда,это вообще ни на что впоследствии не влияет,разве что ещё показывает гг,какой кое-кто обманщик.
  Не могу сказать,что героиня стала совсем типичной-она более эгоистична,жестока и лишина тяги к самопожертвованию.Её поведение действительно нелогично,только не безумно,а неразумно.
  Любовная линия-типичный любовный треугольник-за Алиссу сражаются два противоположных,но готовых ради неё на всё,нереально-идеальных парня,а гг любит одного,но и к другому её тянет,хотя она этого не признаёт,и вообще он ей не нравится/она его ненавидит/он только её друг детства(ага,всё сразу).Да,и на всё это отводится два дня.
  Сначала меня привлекло то,что Эл с самого начала признавала,но не ныла об этом,свою симпатию к Джебедии Холту.И поскольку у последнего была девушка,и он собирался ехать с ней в Лондон,я надеялась,что он действительно воспринимает гг как друга,и нам наконец-то нам дадут историю,где не все мужские персонажи помешаны на героине.Да,я понимала,что между ними что-то будет,но я ждала развития симпатии,а не того что нам дали тут.Кроме того,что Алисса вела себя а-ля «не смей контролировать меня,я тебе не ребёнок,и вообще,я на тебя обижена,потому что ты,предатель,стал встречаться с кем-то,кроме меня»,оказалась,что Джеб всегда любил её,но не хотел грузить своими проблемами,потому что у него было тяжёлое детство(это самая высоссаная из пальца отмазка,которую я когда-либо слышала).Ага,и поэтому он решил притвориться,что любит,а потом бросить в день,которого она нереально долго ждала,другую девушку,которой и так кажется,что её никто не любит из-за того,что её игнорит отец.Молодец,нечего сказать!Кроме того,хотя сам он встречался с другой,но постоянно контролировал гг,запрещал ей с кем-то общаться или что-то делать,угрожал и бил в морду любому,кто напоминает особь мужского пола,стоило последнему упомянуть её имя или посмотреть на неё.Да,он действительно всё это делал,впадая в состояние неадекватной неконтролируемой ярости,а Алисса списывала всё на уже упоминаемое тяжёлое детство.Когда Джеб не пускал пар из ушей и не тузил кого-то,кто вызвал его ревность,он пускал слюни на гг и пожирал её плотоядным взгладом,что вызывало у неё восторг,ведь она тоже собственница,мечтающая,чтобы обьект её страсти смотрел и дышал только на неё.Просто хотелось бы заметить,что из таких парней,как Джебедия,вырастают домашние тираны.
  Второй борец за сердце гг-гусеница(ныне махаон) из Страны Чудес с внешностью Брендона Ли из фильма «Ворон»,только с синими волосами и чёрными глазами и крыльями.Крылья эти вообще что-то странное-мало того,что выделывают какие-то невероятные трюки,так они ещё,принадлежа бабочке и являясь очень тонкими,покрыты перьями.Ладно,сошлёмся на нелогичность Страны Чудес.Короче,этот кадр с псевдонимом
  Морфей будет посимпатичней предыдущего.Он имеет образ элегантного,наглого,эгоистичного,непредсказуемого и ненадёжного парня со своими скрытыми мативами.Безоговорочная симпатия гг к нему выглядела бы странно,ведь он изводил её семью поколениями и довёл её мать до психушки.И Эл действительно на него злиться.Только не за это,а за его эксцентричное поведение и за то,что он мешает её отношениям с Джебом и вызывает в ней чувства и желания.Нет,конечно,про издевательства над Линделлами/Гарднерами тоже упоминалась,но героиня быстро об этом забыла.А в конце,когда Морфей два раза «умер»(один раз за Алиссу,второй-из-за неё)гг меня просто поразила скупостью эмоций.Ощущение было такое,что он для неё действительно ничего не зничит,что наводит на мысль,что вся её симпатия к нему обусловлена исключительно бушующими гормонами.
  Если создать для моей рецензии и для этой книги диаграммы,определяющие сколько обьема уделено чему-либо,то они будут идентичны.Большую часть истории мы наблюдаем за тем,как два мужика ревнуют Алиссу,смотрят на неё с желанием и пристают к ней,а она мечется между ними,хочет,злится и ревнует обоих к каким-то левым девицам,которые в действительности вообще никому не нужны.
  Эта книга имеет вполне законченную сюжетную линию,поэтому я даже не представляю,что Говард собирается выжимать и раздувать в последующих трёх.Подозреваю,что любовный треугольник с очень размытым фоном из вернувшейся Червонной Королевы.
  У всей серии очень классные русские названия,не имеющие ничего общего со скучными оригинальными(названия глав тоже креотивные,но тут я не уверена,что это не заслуга авторши).На этом,судя по всему,лимит таланта переводчицы был исчерпан(или просто перевод названия и текста выполняли разные люди),потому что язык очень кривой.Кроме того,тут есть откровенная помарка-слово «прячусь»,вместо очевидного по ситуации «пячусь»,и маленький рояль из кустов,граничащий с фактической ошибкой,от автора-Алисса вспоминает,что цветы-мутанты говорили,что в Стране Чудес время идёт наоборот,но ничего подобного они не упоминали.Также очень плохо продуман момент с вызванным таблетками «безумием» мамы гг.Сомневаюсь,что,если бы человек больше десяти лет провёл в психушке из-за того,что его там пичкали галюценагенными препаратами,все бы только порадовались,что он «выздоровел».Я представляю,какой бы на самом деле был скандалище!

  Содержит спойлерыОткрыть

  8

  1,1K