Рецензия на книгу
East
Edith Pattou
KatesWoods22 июля 2019 г.Время не лечит любовь к этой книге
Прочитала эту книгу впервые 10 лет назад. Мы с сестрой тогда были подростками с буйной тягой к творчеству, так что после прочтения из нас обеих посыпались стихи и рисунки на тему. Книга нас очень вдохновляла. Сама история захватывает, рассказ от первых лиц весьма оригинален, а персонажи кажутся живыми. Не знаю, что именно делает "Восток" таким притягательным для меня, но эта книга - до сих пор одна из моих любимых.
Перечитывали на русском несколько раз, до тех пор, пока не выдался случай купить оригинальную книгу на английском - она вызвала восторг. Конечно, оригинал - это всегда оригинал. При этом, на мой взгляд, перевод на русский выполнен замечательно. И русская, и английская версии книги остаются в личной библиотеке и рекомендуются - как детям, так и взрослым любителям сказок.2345