Рецензия на книгу
Ябеда
Сэм Хайес
Аноним20 июля 2019 г.Я - беда
Сэм Хайес "Ябеда" (" Tell tale" ), однако на обложке в русскоязычном варианте пробел" Я беда". Она - беда.
Эва. Боль. Унижение. Страх.. Желание умереть, но тоненькая ниточка детской привязанности и ответственности Эвы за девочку Бетси не позволяет уйти в могилу. Кто-то сошёл с ума, один мальчик повесился, иных и вовсе не нашли после того, как злые гномы куда-то забрали этих детей. А чтобы дети не кричали и не вырывались, когда их уносили из общих спален, им раз в неделю давали конфеты со снотворным или, когда дети становились старше, с легким наркотиком. Тех, кому удалось дожить до 14ти, после почти не трогали. Эве удалось выжить в этом аду.
Нина. Удачливый гримёр, счастливая жена и мать. Образцовый брак, умница и красавица 15ти летняя дочь. Муж Нины - Мик - художник.
Франческа (Фрэнки). Замкнутая в себе женщина, с шрамом на лице, сестра-хозяйка в школе для девочек из богатых семей.
История ведётся от лица трёх героинь одновременно в разных временных пластах. Первые несколько глав читать несколько тяжеловато, пока не поймёшь, кто и где находится. Потом приходит понимание, кто есть кто. Три нити истории сплелись в одну, когда Нина почувствовала, что грязные лапы её прошлого протянулись к единственной дочери.
Эта книга о педофилии в муниципальном детском доме в начале 80х годов прошлого столетия. Ужас и мерзость всего происходящего Эва обнародовала полиции незадолго до своего 18-ти летия. Бетси пропала и Эва, побежавшая её искать, увидела ЧТО сотворили с девочкой в алтаре местной церкви. Круговая порука персонала позволяла мерзавцам творить свое злое дело. А дети молчали - они боялись, что следующими не вернутся в спальню они сами.
Если отбросить книголяпы, например
Фрэнки: "С чемоданом в руках, шаркая ногами по гравию..." и сразу же далее "Мои шпильки звонко цокают по плиткам пола." (отношу это на трудности перевода) и голливудский хэппи энд для главной героини, то книга динамичная, остросюжетная и остросоциальная. Здесь и неумение себя защитить от незнания как защититься и не доверия к полиции, и семейные проблемы, и гиперопека, и наконец провал программы "Защита свидетеля" Ну а что, 20 лет прошло после осуждения преступников, поди угомонились уже, можно и телефончик куратора программы сменить.
И всё же я не успокоилась, пока не прочитала книгу буквально за несколько часов. Рекомендовать к прочтению могу только в случае, если вы обладаете устойчивой психикой и любите разгадывать и распутывать жуткие тайны. В случае неустойчивой психики (см. начало отзыва) эту книгу читать нельзя. Потому что это страшная мерзкая жуткая история физического изнасилования детей часто нетрадиционными методами вплоть до их гибели.10648