Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 сентября 2011 г.

  Книжка обещала быть веселой, ненавязчивой, местами глупой, а местами полной романтики. Но либо мои знания языка слишком ограниченны, либо я слишком толста, чтобы понять тонкий английский юмор. Когда метродотель попросил показать, что я читаю, он глянул одним глазком и махнул рукой. "Глупость", - сказал он. - "Читай лучше Акунина".

  Но не в Акунине дело. Наверное, просто книга немного не моя, хотя фильм, признаю, очень и очень понравился (кстати говоря, Хелен Филдинг принимала участие в создании сценария).

  Но что безусловно верно - так это то, что Бриджет Джонс одновременно невероятно забавна и невероятно правдива. Она так похожа на многих женщин (да что уж там таить - на меня тоже). Мы все время беспокоимся насчет своего веса, считаем выпитые бокалы вина, даем предновогодние обещания, а еще влюбляемся по большей части в подонков и мерзавцев.

  Эту книжку, несмотря на все женское содержание, я бы посоветовала читать именно мужчинам. Узнайте, сколько всего делает с собой девушка перед тем, как пойти на свидание (и как она убивается, если в этот день свидания нет). Поймите, как девушкам сложно сделать первый шаг, как они ждут ваших писем, как они изнутри тают от ваших комплиментов...

  В общем, отличное подспорье для любителей английского юмора и женской логики. Не мастрид, но все же.

  13

  95