Рецензия на книгу
Самурай
Сюсаку Эндо
Jujelisa17 июля 2019 г.Японцы и мир
Хотя кажется, что роман посвящен истории гонений на христиан и католических проповедников в средневековой Японии, на самом деле, книга фиксирует сосредоточенность японцев на самих себе. Акцентирует внимание читателя на нелюбознательности выведенных в романе персонажей, схожую с патологическим отклонением в умственном развитии. Обобщает нелюбознательность героев до нелюбознательности всей нации выведенными в качестве её полноправных представителей самураями высшего ранга и чиновниками. Объясняет равнодушие всех упомянутых в произведении японцев их абсолютной уверенностью в своей исключительности.
Предыдущее утверждение основано, в том числе, на необъяснимом на взгляд современного читателя нежелании японских посланцев учить испанский язык на протяжении четырехлетнего путешествия по странам, населенным испанцами, и в сопровождении испанца.
Неприятно резануло выведенное автором пренебрежение хитроумного католика, падре Веласкеса, от имени которого идет повествование, к его собрату по вере корейского происхождения. Возможно, здесь сыграла роль собственная нелюбовь писателя к представителю этой национальности, довольно часто демонстрируемая японцами.
13529