Рецензия на книгу
Le Procès-verbal
Jean-Marie Gustave Le Clezio
Lena_Ka3 сентября 2011 г.Вы ангелы, живёте в вечном свете,
Но иногда, оставшись не у дел,
Дробите камень, поднимая ветер,
Не замечая многих важных дел...
(Ф. Томпсон)Эта книга была написана совсем ещё молодым Леклезио и мгновенно прославила его. У самого писателя к произведению двойственное отношение: в предисловии он замечает, что роман столь же реалистический, сколько выспренный и многословный, полный обманок, а я бы добавила ещё: постмодернистский.
Каждая из глав начинается с одной из букв латинского алфавита. А - Адам.
Леклезио показывает нам судьбу Адама Полло, который живёт в непонятной, будто бы созданной им самим реальности. Словно первый на Земле человек он творит мир, познаёт уже созданное, пытается слиться с природой, играет сам с собой в бильярд, забивает до смерти крысу теми же бильярдными шарами. Он безумен и не сам не знает, сбежал ли из армии или из психиатрической лечебницы, он пишет письма: "Моя дорогая Мишель"... Кто эта Мишель? Существует ли она на самом деле? Откуда она появляется и куда исчезает? На эти вопросы нет ответа...
Так о чём же роман двадцатитрёхлетнего писателя? Об одиночестве человека в этом мире, о богооставленности, о невозможности слиться с природой, о недостижимости счастья:
"Но никто никого не ждёт; в мире, само собой, есть вещи посерьёзней. Мир перенаселён, умирает от голода и готов взорваться в любую минуту. ... Два милллиарда мужчин и женщин сговариваются, чтобы сообща производить всякие вещи, строить города, изготавливать бомбы, покорять пространство".
Каждый отдельный Человек выключен из мировой гармонии и обречён на гибель, делает первый шаг к "антисуществованию". От этой дисгармонии не спасает ничто: ни несколько высших образований за плечами, ни книги, которые прочёл за свою жизнь, ни любовь, ни природа - ты всё равно не в состоянии постичь цель и смысл своего существования, а значит, жизнь твоя абсурдна, никому не нужна, непонятна. Мир сводит с ума просто своим существованием, бесит, раздражает, загоняет в угол - брошенный хозяевами дом, ставший теперь целым миром. Культура, цивилизация лишили человека нормальной, естественной жизни:"Мы расходуем своё время на всякую дрянь, вроде кино. И театра. И психологического романа. В нас не осталось красоты, мы ханжи, мы недоростки. Отребье. Мы словно бы вышли из-под пера писателя тридцатых годов - претенциозные, красивые, рафинированные, высококультурные, доверху набитые этой паскудной культурой. Я весь этим облеплен"
Композиционный приём романа-словаря, который использует Леклезио , помогает писателю не только структурировать роман, но и показать его незаконченность, незавершенность, открытый финал (произведение обрывается на букве R). А дальше каждый читатель имеет право дописать или хотя бы додумать историю нового Адама. Хотя, может быть, и не стоит ни читать, ни сочинять, ведь по мнению главного героя множество бед происходит именно потому, что "люди слишком много читают".
16247