Рецензия на книгу

• 

  Uchilka10 июля 2019 г.

  Хаосом мы называем порядок, который нам непонятен. (Генри Миллер)

  Две сестры-польки ожидают в гости свою третью сестру, живущую в Канаде, которую не видели много лет. Вполне понятны хлопоты двух женщин: чем накормить (с продуктами в Польше тех лет напряг), где спать уложить, куда свозить... Но оказалось, что это всё мелочи. Реальные проблемы начались позже, когда встречающие в аэропорту два часа не могли дождаться прибывшую сестру в зале прилёта. А когда встретили, с ними стали происходить странные и жуткие вещи. И вот, как всегда, всё смешалось в этом многочисленном и неорганизованном польском семействе пани Иоанны, где все громко говорят, но никто никого не слышит, где все действуют, исходя из собственных соображений, не думая об остальных, где логика не останавливалась даже попить воды.

  Не даются мне книги Хмелевской, хоть плачь. Этот яркий, игривый, совершенно бессмысленный хаос, живущий на страницах её книг, вызывает во мне скорее скуку, чем улыбку. И наверное, вполне можно с ним смириться (даже тем, кому этот юмор не по зубам), если была хотя бы приличная детективная линия. Но её тут, увы, нет совсем. И все якобы трагические события романа сплошная комедия. Видимо, это и есть тот самый жанр ироничного детектива. Ошибка на ошибке, и чем она нелепее, тем должно быть смешнее. Всё, что не может пропасть или потеряться - пропадает и теряется; всё, что невозможно найти - находится случайным образом в невообразимых местах, а то, что можно найти - остаётся не найденным. Апогеем становится и основание детектива - случайная ошибка. В общем, сильно-сильно на любителя.

  Однако, и тут были две вещи, которые мне понравились. Это те самые просёлочные дороги, на которых пани Иоанна убивала свой автомобиль. Они прекрасно вписались в тему книги, придавали повествованию расслабленности и красоты, за счёт буколических пейзажей и мирных польских деревень. Ну и сами поляки, неравнодушные чужому горю, которые всячески старались помочь странной семейке. И вот эта отзывчивость была очень приятна.

  Тем не менее, с Хмелевской я, судя по всему, завязываю.

  55

  607