Отзывы о книге Алая буква

• 

  ant_veronique

  8 июля 2019

  В друзья

  Неровные и противоречивые у меня впечатления от этой книги. Сначала было длинное вступление про работу автора на таможне, которое обрисовало современное ему общество и причину появления этой повести. С трудом сквозь это вступление мне удалось прорваться, так как действия никакого не происходит, а язык повествования очень сложный: длинные предложения со сложными оборотами устаревшего характера -- по-моему, в России так сложно не писали даже во времена Готорна, не говоря уже о нынешнем времени. Не могу судить, таков стиль самого Готорна или это переводчик излишне усложнил текст, пытаясь передать стилистику того времени. Но вот началось основное действие -- и тут мне стало безумно интересно, даже язык попроще показался. Не скажу, что стало много чего происходить - в основном в тексте были описания, но очень эмоциональные и захватывающие (особенно после нудного вступления). Вот только хватило их или меня ненадолго. Возможно, из-за того, что читала я урывками и совсем понемногу, так что писателю не удалось удержать меня на волне эмоционального напряжения. Так что скоро я снова заметила тяжелый для моего восприятия текст и многословие при малом действии, к большому моему сожалению. В целом, я рада, что прочитала книгу, жаль, что не в то время -- в нее надо именно погружаться. Повесть во многом была для меня новой: писатель возвеличил в ней падшую женщину - возвеличил, показав силу ее характера, ее разума и искренности чувств. О падших написано много других книг, но не припомню среди прочитанного мной, чтобы такие героини возносились на пьедестал, а здесь именно так: ступени эшафота с позорным столбом, на который всходит Эстер Принн в самом начале истории - это и есть ее пьедестал, приготовленный автором. Кроме героини здесь еще два главных героя - ее муж и ее любовник. Ни в чем не повинный обманутый муж, ранее очень достойный человек, а теперь обуреваемый низменной злобой и жаждой мести, становится воплощением дьявола. Любовник же пожираем собственным стыдом, раскаянием и больше всего страхом, который не дает ему признаться в грехе перед обществом, и тем самым снять с себя груз вины. Любовник - воплощение самоистязания и трусости. Ну, а дочь Эстер Принн -- плод ее греха -- воплощение искренности, природы, естества и, наверно, надежды на светлое будущее. Очень образная и символичная книга.

  23 понравилось

  0

  1K

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым