Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
olgala877 июля 2019 г.Начало - первый десяток страниц - было многообещающим, а потом что-то пошло не так.
Начнем с того, что автор - соцработник большой государственной больницы Мельбурна, писавшая киносценарии. Возможно, именно поэтому книга получилась никакая.
В принципе сама история интересная, трогательная и трагическая, но, блин, подача... Сухо, скучно и неинтересно. У меня претензии к автору: ей, прямо скажем, посчастливилось услышать из первых уст об ужасах лагеря смерти. И как она оформила эту историю? Тупо написала очередной сценарий, блин!
Лале и Гита три года выживали в концлагере, и не абы каком, а в Освенциме! Автор три года интервьюровала Лале и результат их бесед - вот это?! Большей несуразицы я и не припомню. Я не пережила ни ужаса, ни трагедии, ни отчаяния, ни надежды. Ничего, что бы хоть как-то что-то отозвалось у меня внутри. Хезер даже сцену интимной близости между главными героями умудрилась описать в стиле Голливуд. Хотя здесь у меня тоже вопрос: секс в Освенциме? Ну да ладно, возможно, и было...
Окей, автор на первое место поставила любовь. Любовь помогла выжить и преодолеть трудности самого ужасного периода жизни главных героев. Но даже в этом случае можно было бы изобразить это поинтереснее. Как минимум добавить эмоций персонажам, описаний, переживаний, но не сводить всю книгу к диалогам.
Короче, мне не понравилось совершенно. Три года ада в триста страниц. А вообще интересная нумерология получается:
три года в Освенциме
три года интервью
триста страниц текста.
По сто страниц на год? Ну это так... в порядке бреда.3266