Рецензия на книгу
Головоломка
Франк Тилье
Аноним5 июля 2019 г.В руках моих оказалась эта книга потому, что до этого я прочла Остров проклятых Денниса Лихэйна, которая оставила самые положительные впечатления. И, как часто бывает, мне захотелось "наподобие". И вот просто буквально везде, где бы вы это "наподобие" не искали, вам советуют Головоломку Тилье. Я не могу сейчас судить насколько эти книги похожи, потому как я застряла на 80-й странице и дальше дело не движется. Крайне не люблю бросать начатые книги, поэтому тяну эту уже где-то недели две, хотя тот же Остров был прочитан за 2 дня. Но когда чтение превращается в пытку "ой, опять надо читать", то я понимаю, что надо остановиться. У меня цепляется взгляд за какой-то слишком простой слог, наивно-детские диалоги и мысли главного героя. Может проблема в переводе? Но, увы, французским языком я не владею. А ведь сколько положительных отзывов об этой книге, что мне даже обидно. Говорят, что в Головоломке тоже неожиданная развязка. И это все прекрасно, но только читала я Остров проклятых не ради развязки. Меня захватил сам сюжет с самого начала так, что я о финале даже и не думала. Не в этом ведь смысл читать книгу, не в развязке. Вот и Головоломку мучить только ради этого у меня не получается. В какой-то из рецензий даже читала, что Головоломка Тилье намного сильнее и интереснее Острова проклятых. Вот уж действительно на вкус и цвет...
5174