Рецензия на книгу

• 

  helen_woodruff3 июля 2019 г.

  Роман Хартли «Посредник» по атмосфере и стилю очень напоминает «Говардс-Энд» Э.М.Форстера и «Возвращение в Брайдсхед» Ивлина Во – неспешное повествование, летняя истома, родовое поместье, аристократическое общество, гость из «низов», своими неловкими действиями ломающий всю малину. Ну или то, что со стороны казалось благопристойным и основательным.

  Наивный, неискушенный 12-летний Лео, приехавший погостить в семью школьного приятеля, попал в водоворот любовного межклассового треугольника и, как водится, в силу своей неопытности неверно оценил ситуацию. Что-то исказил, о чем-то умолчал, где-то солгал, потому что все вокруг тоже лгали. В итоге умыл руки, стер события того лета из памяти и следующие 50 лет не слишком мучился угрызениями совести.

  Вообще, этот Лео довольно неприятный тип. На ум сразу приходит макьюэновская Брайони из «Искупления», явно списанная с него (которая, как раз, свою вину пронесла через всю жизнь). Если впечатлительность, наивность и неосведомленность во взаимоотношениях взрослых ему легко можно простить, то уровень зашкаливающей мнительности уничтожает все ростки симпатии к этому персонажу. Он обидчив, при этом считает себя вершителем судеб, чуть ли не магом и чародеем. Испытывая презрение к нежностям, он отказывает богачке Марианн и фермеру Теду в праве на любовь. Хотя, признаюсь, особой любви, из-за которой можно стреляться, я там тоже не заметила. Подлинная страсть в этом романе проявляется лишь тогда, когда раненое самолюбие и внутренняя ярость главного героя прорываются наружу. Вообще, его фигура заслоняет собой всех остальных, для меня они существовали как бы на сцене, как бы являлись марионетками в его руках, поэтому их страстями и переживаниями я не прониклась.

  Мне понравилось как роман написан. Это несколько отстраненный пересказ событий минувших лет, от лица постаревшего Лео, нашедшего свой дневник 1900 года. Книга не претендует на звание великого романа, не захватывает дух, не оставляет с опустошенной душой. Это скорее добротное, ностальгическое чтение для любителей английской классики начала 20 века о том, как в уютно-загнивающую жизнь аристократов с родословной до девятого колена вторгся ничего не понимающий выскочка без роду и племени и немного смешал им карты.

  19

  935