Рецензия на книгу

• 

  MnePora2 июля 2019 г.

  Смерть выпустила меня на поруки, и я был влюблен.

  Наконец-то я стал собственником луны, деревни, огромного страха.

  Первая мировая, африканские колонии, работа в США и возвращение в родную Францию. Именно в течении первой части про первую мировую я свято полагал, что это лучший иллюзорный мирок, в котором я побывал. Потом пошло что-то не так, будто издатель сказал автору, что необходимо определенное количество страниц; вот тебе палец - высасывай из него возможное. Всю эту возню с Робинзоном я тоже не понял; ему в пору бы было искать своих в Тулузе, и поделом.
  Возможно мне перевод не тот попался, но все идеи, что автор пытался донести до читателя (если судить по аннотациям) были крайне размытыми. Быть может, тот факт, что в романе есть ощутимые нотки автобиографии, может оправдать то, что порвалась дней связующая нить; что все части романа едва ли связываются между собой. Будто это сборник рассказов.
  А вот идея нелепости войны - лучший стиль, что мне доводилось видеть.

  4

  1,8K