Item: Американха
Rating: 10
Author: SorniNai

30 июня 2019

Первое, на что я обращаю внимание во время чтения каждой книги — насколько легко я могу ее читать, или, наоборот, несмотря на интересный сюжет, приходится продираться через слог автора. Книга нигерийской писательницы Чимаманды Нгози Адичи «Американха» сочетает в себе и увлекательное содержание, и неожиданную легкость чтения. Создалось впечатление, что стоило истории начаться, как она закончилась. Вроде бы это незатейливая история любви. Есть Он и Она, они любят друг друга, но жизнь разводит в разные стороны, а потом они всё-таки встретятся. И всё будет хорошо. Или не будет, финал открытый. Весь сюжет можно мысленно поделить на три части: жизнь в Нигерии, жизнь в эмиграции и снова жизнь в Нигерии. Если бы кроме простого сюжета в книге не было столько информации о разных странах, о людях разных национальностей и рас и их отношении к себе и к миру, книга могла показаться мне скучной. Но у автора особый, очень чуткий взгляд на окружающий мир. Восприятие автора очень точное, она замечает то, на что не обращаем внимание. Столько много написано об особенностях волос у африканцев. Теперь я знаю, зачем они заплетают косички, почему хотят выпрямить волосы и что афро — это не специальная причёска, а естественное состояние их волос. Волосы для главной героини Ифемелу с юных лет значат очень много. Даже имеется келлоидный рубец за ухом, тётя Уджу прижгла, когда выпрямляла ещё маленькой Ифемелу волосы. Книга тоже начинается в парикмахерской, куда героиня приходит, чтобы заплести косички. На смену косичкам придут выпрямленные волосы, сначала девушка пробует сделать это сама, потом обращается к специалисту. Волосы становятся прямыми, но продолжают доставлять героине немало хлопот, они вечно ведут себя не так, как надо, а вскоре вообще начинают выпадать из-за вредных составов для выпрямления. Тогда Ифемелу делает шаг на пути принятия себя такой, какая она есть. Она перестаёт выпрямлять волосы, отращивает афро и находит сайт, где такие же люди, как она гордятся своими курчавыми волосами и они счастливы. У главного героя есть свой путь. Выросший с мамой — преподавателем в университете, Обинзе оказывается в Англии на положении нелегала. Его ждёт самая чёрная работа, попытка устроить фиктивный брак и отправка на родину. Англия оказалась менее гостеприимной, чем Соединённые Штаты. Обинзе достигнет успеха на родине, и Ифемелу, несмотря на удачную жизнь в Штатах, возвращается в Нигерию. Очень много места в книге отведено на обсуждение вопросов расы и национальности. Ифемелу ведёт блог на расовые темы и ее посты можно считать голосом автора в книге. Мне трудно поставить себя на место героини, потому что я с трудом понимаю, почему тема расизма так болезненна именно для этой девушки. Она молода, успешна и, судя по книге, с особыми проявлениями расизма ей сталкиваться не приходилось. Скорее она встречает позитивный расизм — она нравится интересным мужчинам потому что она чёрная. Горячий Белый Бывший — так она в своём блоге назовёт одного из них. Очень чувствуются метания героини от одного мужчины к другому при отсутствии какой-либо сильной привязанности к кому-то из них. Наверно, внутри нее живёт любовь к Обинзе. Но в книге порой не понятно, что чувствует героиня и чувствует ли вообще. В такие моменты она кажется механической и холодной ледышкой. Конечно, Ифемелу сильно привязана к своей тёте Уджу и её сыну Дике. Тёте Уджу пришлось не так легко в Америке и на её фоне история Ифемелу кажется немного нереальной, мечтой эмигранта. В части о вернувшейся на родину Ифемелу я ожидала интересных заметок о Нигерии, наполненных национальным колоритом. Но национального и исторического контекста вообще очень мало. Взгляду открывается какая-то гламурная модернизированная страна, где одни новостройки, дорогие машины и деньги стоят во главе угла. Ифемелу и Обинзе игбо по национальности, но именно игбо сильнее других отвергают всё исконно нигерийское. Автор заметил, что йоруба со своим собратом говорит на йоруба, хауса на хауса, а только игбо по-английски. Мне это кажется жутко несправедливым, но героиня будто этого не замечает. Значит, и автор принимает это положение вещей как данность. Вот из таких мелочей и состоит «Американха». Когда её читаешь, книга забирает всё внимание, а в остатке вспоминаются разные, наверно очень важные мелочи. Умение заметить эти детали и отличило для меня автора. Причём главного она может и не заметить.

4 понравилось

Отзывы о книге Американха

Американха

Комментарии 0