Рецензия на книгу

• 

  Little_Red_Book27 июня 2019 г.

  Шум и ярость

  В какой-то момент мне стало даже жаль, что сюжет этой книги, если можно так выразиться, «заточен» под определенную возрастную категорию. Как ни крути, а все особенности литературы young adult здесь налицо: становление и взросление героя, проявляющего признаки избранности и непохожести, в центре внимания именно его эмоциональные терзания и сомнения. То есть, всё, что мучает читателей, буквально вынужденных устанавливать между собой и так называемой «подростковой литературой» многочисленные преграды. Но, с другой стороны, если бы центральным персонажем книги был взрослый человек, она бы просто не получилась. Потому что весь сюжет «Поступи хаоса» выстроен на противопоставлении уже сложившейся точки зрения и мировоззрения подростка, выросшего в несколько необычных условиях.

  «Необычных» — это ещё мягко сказано. Начало книги служит интригующим введением к идее Патрика Несса. С первых же строк становится ясно — мир, описанный в книге, настолько не похож на привычный, что просто язык не поворачивается назвать его обычным. Дело не в том, что здесь обитают невиданные звери, по ночам в небе восходят две луны, а сама чужая планета — конечно же, читатели быстро догадываются о месте действия — совершает полный оборот вокруг своего светила за тринадцать месяцев. Как раз наоборот, подобные картины из фантастики о колонизации людьми далёких планет стали уже привычными. И никого особо не удивляет присутствие на свежеоткрытой планете аборигенов. Но способность слышать мысли, неожиданно приобретенная людьми... Это и есть Шум, придуманный автором — великолепная идея, ключ к успеху книги. Шум Патрика Несса — не телепатия и не чтение мыслей в общепринятом смысле слова. Это нечто большее — нескончаемый, непрекращающийся поток мыслей, звуков и образов. Грохочущий шум, в котором правда и ложь, фантазия и воспоминания столь тесно переплетены, что их невозможно отделить друг от друга. И в этом Шуме можно спрятать очень многое...

  Сюжетообразующая идея Шума служит отправной точкой для приключений главного героя, опять-таки переполненных типичными для YA-литературы приёмами, начиная с аутентичной манеры выражаться. (Временами даже слишком аутентичной — неграмотность героя, нарочито выраженная в тексте ошибочным написанием слов, очень сильно бросается в глаза.)
  Есть здесь и характерное развитие сюжета — правда не обрушивается на героя сокрушительным ударом, а исподволь подбирается к нему сквозь череду напряжённых моментов. Есть здесь и стандартная структура книги — точечные конфликтные ситуации преследуют героя на протяжении длительного опасного путешествия. И вообще, весь текст книги — это разговор Тодда Хьюитта с читателями на равных, можно даже сказать, его Шум, в котором присутствуют его эмоции, тревоги, поиски ответов, здесь и сейчас, в настоящем времени. Разумеется, ответы на все вопросы следует искать в следующих частях трилогии — здесь же их просто нет.

  Я смотрю на картину мира, изображенную в этой книге и, как это не грустно, понимаю, что всё дурное есть результат благих намерений. Новый свет, планета, на которой все живые существа понимают друг друга и могут говорить с помощью Шума — да ведь это не что иное, как подобие Эдема. Разве не этого хотели земные колонисты? Но вышло иначе. Поток Шума, сплошной и бесконечный, вызвал в людях лишь негативные эмоции. Страх. Отрицание. Безумие. Ярость. Так что история Тодда Хьюитта — лишь начальный этап цепочки событий, произошедших после того, как однажды, за пределами города, мальчик, привыкший жить в постоянном Шуме, неожиданно столкнулся с тишиной.

  Осталось только добавить, что эту историю я слушала в аудиоформате. Книгу великолепно начитал декламатор Владимир Ovuor. Вот цитата из его размышлений о прочитанном:
  

  
  <…> представьте, что Вы родились в таком месте, где это <Шум> возможно. Мир без Шума Вам не знаком. Тодд Хьюит так и живет, это его мир. И он пытается в нем выжить. Выжить среди людей, основная часть которых знает каково это — жить без Шума. Среди людей, которые очень по-разному смогли адаптироваться к новым условиям реальности. Среди безумцев и отверженных, среди стойких и мудрых, среди отчаявшихся и не покорившихся.
  Как-то обидно за штампы, которыми изначально покрыта книга: подростковая фантастика, бестселлер... Было бы гораздо лучше не знать об этом перед началом чтения.
  Словом, написано добротно. Идея не банальна, развитие стремительное, характеры яркие, пошлятины нет. Захватывает, временами заставляет задуматься.

  Мне нравится то, как чтец подобрал интонации для каждого персонажа; он изображает их эмоции и голосом, и с помощью Шума. (А ведь это невероятно сложно — выражать внутренний мир героев сразу на двух уровнях.) Ovuor и говорит, и размышляет от лица многих личностей, а временами даже напевает — те самые строки: «Как-то ранним утром, на восходе солнца,/Песню услыхал я из долины:/Не предай меня, не оставь меня...» Да, у этой аудиокниги, ко всему прочему, замечательное музыкальное сопровождение. В результате получилась приятная слуху книга — несмотря на большое количество присутствующего в ней Шума.

  11

  1,2K