Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch

Нил Гейман, Терри Пратчетт

  • Аватар пользователя
    Аноним23 июня 2019 г.

    Так получилось, что мне удалось получить максимум удовольствия сразу и от книги, и от недавно вышедшего мини-сериала сразу. Рассказываю рецепт:

    • Прочитать/послушать начало книги.
    • Посмотреть первую серию сериала.
    • Дочитать книгу, уже при этом имея в голове образы из сериала. Под конец книги начать скучать по поводу того, что демона и ангела тут как-то слишком мало.
    • Досмотреть сериал, периодически сокрушаясь, что демона и ангела тут как раз, а вот второстепенных персонажей слишком мало.

    В итоге, досмотрев и дочитав, просуммировать, и получить как раз-таки идеальное впечатление.

    Дело в том, что и у книги, и у сериала в моем восприятии оказались свои недостатки. В книге второстепенные персонажи приобретают едва ли не большее значение, чем главные - Кроули и Азирафаэль. Здесь есть и всадники апокалипсиса, которые идут в ногу со временем (особенно Голод колоритным получился - вместо засух и уничтожения посевов сделать так, чтобы люди заставляли себя голодать сами это воистину дьявольское хитроумие), и дети, которые играют в инквизицию, и ведьма и ведьмолов. И в результате получилось, что книга для меня - это не история о том, как "ангел и демон пытаются спасти мир". Мир здесь пытаются спасти дети. Которым важнее не целый мир, а место, где они живут. В какие-то моменты я узнаю отражение своего детства в этом пареньке, который прочитал скопом все выпуски "Нового водолея" и теперь мечтает, чтобы атомные электростанции исчезли, а киты, наоборот, остались. Только у него и правда есть сила что-то изменить.

    В сериале акценты расставлены противоположным образом. На первом плане оказывается история Азирафаэля и Кроули, а истории ведьмолова, всадников и даже сами дети, один из которых - сын Сатаны - показаны менее подробно. И хотя такое прочтение тоже чудесно и тоже имеет право на существование, для меня сериал все-таки существует на фоне книги, и без нее он был бы неполон.

    И еще книга запомнилась мне удивительным сочетанием непринужденности (иронического повествования со множеством забавных деталей) и напряженности (чем ближе к грядущему Апокалипсису, тем сильнее ощущается обратный отсчет, а в случае с аудиокнигой в какой-то момент действие получается почти что в реальном времени). В результате всё это, пожалуй, попадает в список книг, которые я буду переслушивать в трудные времена.

    15
    244