Рецензия на книгу
Eine Hand voller Sterne
Rafik Schami
Sha_yu22 июня 2019 г.Viva la носочная газета
Книга 80х годов, но актуальна она и сегодня в связи со всеми этими новостями про ограничение в Интернете, (не)демократии и т.д.
Сначала, если честно, я думала, что это лишь простенький янг-эдалт. И как же я ошиблась...
Роман, написанный в виде дневника главного героя, идея уже совсем не новая, но читать такой стиль всегда легко. Кажется, что ты подсматриваешь за чьей-то жизнью, читаешь отрывки чужих писем. Конечно, в некоторых местах совсем не похоже, что это дневник: слишком долгие описания, большие цитаты из диалогов, но это не умаляет годноту книги.
⠀
Мне нравится в этом романе Восток: его культура, улицы, пыльные дороги, которые ты как будто видишь перед собой, старинные обветшалые здания, штукатурка которых немного отваливается, запах специй на восточном рынке, торгашеский крик и шум вокруг.
Ещё эта книга понравилась мне за юмор (а я вообще редко смеюсь от историй из книг). Ещё в ней есть сказки, СКАЗКИ и притчи, это для меня один из главных стереотипов о Востоке, их оставшаяся устная словесность в культуре и огромное спасибо, что это все тут есть :)
Хотелось бы кратко сказать, что эта книга о взрослении, повседневной жизни главного героя и его поисках себя, но книга о большем, о борьбе за Жизнь. Она и не просто о людях и их жизни в Дамаске, она о всех тех, кто борется за свободу. ⠀- Плохо нас знает наше правительство. На флаге страны должен быть не орёл, а коза.
- Почему коза? Потому что она вечно блеет и не ест мяса?
- Нет, потому что её доят.
Вероятно, электронной версии этого романа в Сети нет, но можно постараться поискать на других языках. Читала я его в февральском номере журнала «Иностранная литература №2 (2019) (сборник)»
Хочу теперь ознакомиться с его единственным изданным романом в России «Секрет каллиграфа» Рафик Шами2375