Рецензия на книгу

• 

  Arenke20 июня 2019 г.

  Эллины и варвары, любовь и война

  Небольшой роман английского писателя двадцатого века. Удобный формат, приятный стиль, размеренный ритм. Никто не смакует подробности изнанки жизни или человеческой души, но и не прикрывает стыдливо веки, отводя взгляд читателя в сторону от вшей или геморроя.
  Греция, один из солнечных островов, где воздух как масло, всё цветёт и плодоносит, где дельфины резвятся с рыбаками, а юные девы получают первые наглядные уроки анатомии, где деревенский силач веселит односельчан, подкидывая тяжести, а местный священник старается не очень наглядно опьянеть, - сцена действия.
  Небольшой уголок света, который - как свойственно практически всем небольшим уголкам - постоянно принимает тех или иных захватчиков, проходящих без особой цели, ведь такие места не существуют для сильных мира сего, строящих империи.
  Здесь разворачивается картина второй мировой войны, сильно отличающаяся от вросшей в душу русского читателя. Возможно, из-за контраста между поведением двух волн оккупантов - итальянской и немецкой. Или описания местной жизни, так сильно непохожей на нашу.
  "Но, впрочем, песня не о том. А о любви."
  Любовь в произведении Де Берньера получает развитие в нескольких сюжетных линиях и у человека, не отрекшегося от плотских радостей, вызывает чувство острого сочувствия героям, так сильно пылавшим и сумевшим сдержать чувственную сторону ради жизни другого человека. Это описание идеальной любви, платонической по сути и очень естественно вписанной в место происходящего. В голливудской версии романа, убрана одна из линий, но она абсолютно не мешает при чтении - настолько чист человек, испытывающий запретные чувства.
  Ещё одна сторона любви - (опустим здесь "любовь к Родине и любовь к партии", хотя и чести с патриотизмом, и исторических ремарок в книге предостаточно ) - это прекрасное, эстетическое, греческое. Мандолина и музыка если не становятся единственным оружием в тяжёлый момент, то нитью Ариадны ведёт героев, не давая сорваться в бездну.
  В целом, я бы советовала читать эту книгу не с гаджета, а в бумажной версии. Тихим летним вечером. У моря, в сени оливковых деревьев, где так хорошо грустится о несбыточном...

  июнь, 2019
  прочитано в рамках Долгой Прогулки
  команда "Читаем за еду"

  6

  727