Рецензия на книгу

• 

  MaxoDavion18 июня 2019 г.

  Стою на асфальте я в лыжи обутый. То ли лыжу не едут, то ли...

  Покупая эту книгу я опирался на огромное число восторженных отзывов и высоких оценок. Впрочем, и взгляд вскользь на диалоги во мне не вызвал никаких подозрений. Но как же я ошибался и веселье началось с первых же строк романа...
  "Карагана" прибывает на Центурион, распространяя вокруг себя бледное свечение ионной бури на световые годы в стороны. На световые годы! Представляете какой ад должен твориться с освещением на мирах с высоким межпланетным трафиком? Я уже не говорю о попытке автора впечатлить гигантскими размерами этого "инверсионного" следа (это потом нам еще расскажут про тысячилетнюю продолжительность жизни и двигатель, перемещающий планеты и умещающийся в трюме корабля. Я сейчас очень сдерживаюсь, чтобы не пошутить про дедушку Фрейда).
  В этом же прологе мы узнаем о существовании Бездны, Стены, Защитного Комплекса... Вы уже чувствуете всю красоту и изобретательность названий? Я нет. С названиями, как и с именами собственными, здесь огромные проблемы - они чаще всего совершенно не звучат и выглядят чужеродными. Либо явно позаимствованными, как Идлиб, например. Лично для меня это очень важный показатель того, как автор работал над книгами. Но не будем мелочиться, пойдем дальше.
  Защитный комплекс. Нам рассказывают о таинственности Бездны. Неизвестно как она появилась, неизвестно по каким законам живет и что ей движет, как она работает. Зато у райелей есть защитный комплекс, призванный остановить расширение Бездны. Как можно создать контрмеры против чего-то, о чем ничего неизвестно и чего мы не понимаем? Легко, достаточно использовать "перекрещивающиеся квантовые поля", что бы это ни значило и как бы это ни работало. Квантовые поля. Для сдерживания гравитации. Впрочем здесь силовые поля используют как панацею от всех технических и не очень проблем. Материал разрушается от старости? Используй поле! Не хочешь, чтобы тебя подстрелили? Используй поле! Хочешь быстрее бежать? Используй поле! Не хочешь ноги переломать при прыжке? Ну, вы поняли... Всё, с чем не помогает поле решается с помощью бионоников. Интересно, а сколько живой массы эта мелочь добавляет человеку? А как вездесущие поля влияют на социализацию? Будь я социфиобом с подобным полем, фиг бы кто ко мне прикоснулся, а значит и вылазить из собственной ракушки не пришлось бы. Здравствуй, прогрессирующая деградация личности!
  Впрочем, я солгал. Нам известно, что Бездна была создана искусственно. Откуда райели к такому выводу пришли до снов Иниго? Откуда информация об ушедшей "развиваться" расе? В "Дремлющей Бездне" нам об этом не расскажут. Карлу Сагану приписывают замечательные слова: "экстраординарные заявления требуют экстраординарных доказательств". Очень жаль, что эту простую и очевидную мысль писатели используют как инструмент так редко. Подождите-подождите! А что если это была раса социофобов, которая додумалась до коллективного поля? Ушли тихонько аутировать в изоляции от суровой реальности.
  Заметьте, это всё еще пролог. Продолжим.
  Дальше из главы в главу количество вопросов всё копилось.
  

  • Почему люди из мира, где они могут жить тысячи лет, путешествовать сквозь галактику, выгружать сознание в виртуал, соединяться разумами через гея-сферу, как оглашенные хотят попасть в средневековье с телепатией, телекинезом и даже без водяных насосов? Они идиоты?
  • С чего Иниго вообще взял, что его сны имеют хоть какую-то основу, кроме собственных подсознания и живой фантазии?
  • Почти у каждого главгероя сверхсекретные технологии. Серьезно?
  • Как так выходит, что в научной фантастике чуть ли не больше половины книги - фэнтези?
  • Почему паломничество способно породить такое расширение Бездны, что под угрозой уничтожения вся галактика вот прямо сейчас, а не за миллиарды лет? А если за миллиарды лет, то откуда такой кипиш?
  • Почему погружение в Бездну нескольких миллионов людей способно породить расширение Бездны на всю галактику, а поглощенные сотни звезд нет? Масса людей так велика?
  • В чем логика создания Бездны, если она способна так быстро сожрать весь энергетический материал галактики? Ресурсы же быстро закончатся и чем внутренняя вселенная будет питаться дальше? Вакуумом? Или у Бездны есть ультрадвигатель, чтобы потом перенестись куда-нибудь в Андромеду?
  • Чем в итоге постчеловечество психологически и поведенчески отличается от обычных людей?
  • Влюбленная годами в Эдеарда Салрана постоянно подначивает возлюбленного с кем-нибудь переспать. Что не так с этой девушкой?
  • Меня одного раздражает истероидное поведение Кори-Лин?
  • А Экспедитора и в семье так же зовут Экспедитором? Или у него есть нормальное имя? Или ему за свое имя настолько стыдно, что даже жена обращается к мужу по прозвищу/должности?
  • Как работают в этой вселенной сканеры, если у Мария они не способны отличить голограмму от живого человека?
  • Прилепить волку на спину руку с ножом. Это вообще рационально? Как бедное животное в такой ситуации удерживает равновесие, особенно когда размахивает этой самой рукой?
  • Почему половина ген-форм имеет очень странные с точки зрения функционала формы? Зачем формировать зубы орлу?

  
  И так далее. И тому подобное.
  Первый раз взявшись читать эту книгу я не выдержал и первой главы. Второй раз заставил себя дочитать до конца. И знаете, до середины сюжета эмоциональный отклик вызывали только сцены оргий. Араминта (кто вообще придумывал эти имена? сайт-имягенератор?), спасибо! Во второй части появилась даже интрига вопреки всему моему недоумению. А параллельно я продолжал читать отзывы и восхищения как Гамильтон хорошо работает с деталями, насколько насыщенный у него мир и какой увлекательный сюжет. Нет, ребята, Питер с деталями работает из рук вон плохо, многое неуместно, многое игнорируется, а остальное раскрывается не впопад истории. Да, я понимаю, что ответ на первые пару вопросов будет дан в следующих книгах, вот только впечатление о сюжете уже возникло, действующие лица уже кажутся недалекими, а писатель ленивым. И складывается впечатление, что Гамильтон не просто намеренно оставил эти вопросы открытыми, а вообще не задумывался над тем, что они могут возникнуть. Ну, кроме момента со слишком широким распространение секретных технологий.
  Добавлю сюда ужасный перевод, большое количество опечаток вплоть до того, что одного и того же героя на соседних страницах могут переводить как "она", затем резко превратить в "он".
  Изначально у меня было желание выставить оценку 2, но сюжет постепенно и правда становится интересным. Вопреки всему. Поэтому 3. Но это максимум. Еще с тысячу страниц подобного текста для меня кажутся лишней тратой времени.
  Если же вы с трепетом относитесь к детализации и требовательны к работе писателя - остерегитесь. Иначе зря потратите время, деньги и нервные клетки.

  7

  1,2K