Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Golden House

Salman Rushdie

  • Аватар пользователя
    totenherz18 июня 2019 г.

    Заходил Салман. Попросил чаю и сообщил заговорщическим тоном, что стал свидетелем одной прелюбопытнейшей истории, которой и спешит теперь со мною поделиться. История - о четверых его земляках: таинственном и могущественном отце и троих его взрослых уже сыновьях, каждый со своими особенностями и странностями, да с чудными древнеримскими именами, - и правда обещала быть интересной. Так что остывший за время этого долгого - уж любит он хотить вокруг да около, что есть, то есть, - предисловия чай я убрал и принёс чего покрепче.

    Уже после первой рюмки появилось подозрение, что история - это лишь предлог, и зашёл Салман главным образом просто поболтать: в историю свою он нет-нет да и вплетал какие-то отстранённые линии, без которых, как мне пока казалось, история вполне могла бы обойтись, ничего особенно не потеряв. В общем-то поболтать с ним на различные темы я и сам был не прочь, умеет он иногда так сказать - красиво, точно, ёмко, - что прямо хоть за ним записывай! Ещё и сцены некоторые так обставляет, будто и не словами повествует, а кино показывает. Но самому Салману, похоже, больше нравились разговоры, о предмете которых он не мог ничего сказать точно и ёмко. Хотелось порою его одёрнуть, но держать язык за зубами заставляло желание дослушать (досмотреть?) историю, в которой, как он не забывал время от времени повторять, вот-вот произойдёт что-то важное, переломное.

    И переломное произошло, но не столько в истории, сколько в нашей беседе вообще: после очередной рюмки Остапа... ой, простите, Салмана окончательно понесло, и понесло на не самую благодатную для рассказчика почву - в политику. Голос его сделался громче, лицо приобрело сердитое выражение, и в не самых высокосветских выражениях он - прежде, как и подобает рассказчику, державшийся более или менее отстранённой роли наблюдателя, - начал с жаром выражать свою позицию, чуть ли не требуя соглашаться с каждым его, пусть даже спорным, заявлением. Пропаганду и агитацию я не переношу независимо от её направленности, и уж тем более не хотелось терпеть этого у себя дома, так что лишь сохранявшийся ещё интерес к продолжению истории побудил не выставить его тут же за дверь, а лишь незаметно отодвинуть в сторону его рюмку, дать успокоиться немного и вернуться в канву повествования.

    И Салману это почти удалось, лишь иногда глаза его загорались, и он вновь начинал нести что-то яростное и эмоциональное про выборы в США, но рассказ свой до логического завершения всё-таки довёл. По сути говоря, сама история и проступила-то ближе к концу, просто начинал он, чтобы заинтриговать меня, скорее с её отголосков. Не возьмусь теперь утверждать - я и сам к тому моменту уже несколько захмелел - стоила ли история всех этих прелюдий и отступлений, но закончил он патетично, что-то там про круговорот жизни, и в целом за гуманизм и против исламистов и Дональда Трампа, и ушёл, не прощаясь, оставив меня размышлять о том, стоит ли в следующий раз клевать на наживку в виде очередной его истории, пусть даже она и взаправду окажется увлекательной и поучительной, или же лучше закрыться в дальней комнате с томиком Кальвино и прикинуться, будто никого нет дома...

    9
    722