Рецензия на книгу

• 

  polina_ts

  17 июня 2019

  Раньше в этом году я прочитала «Половину желтого солнца» , получила массу удовольствия и всё поглядывала на "Американху" - немного боязливо, правда, потому что тяготы гражданской войны в Нигерии слишком сильно меня зацепили, а к новым терзаниям я не готова была (от запойного чтения Алексиевич еще не отошла, а тут опять!); очередная игра, впрочем, не оставила мне выбора - и хорошо.

  Страхи страхами, а когда я прочитала в первый раз в тексте кеду? ("как дела?") и не посмотрела в сноску, на меня нахлынул уют. Что-то невозможно уютное и родное есть в этой книге, хотя где, казалось бы, я, и где Нигерия (или даже черная Америка)? Из общего у меня с Адичи только пол, феминизм и антирасизм, да и третий у меня исключительно теоретический (взгляд, но не политическое движение). И все же - уже родное.

  Если судить о книге на том, какие цитаты я выписала, можно подумать, что книга концентрируется исключительно на расизме, и ничего помимо этого там нет. Я сконцентрировалась на них не потому, что это - все, что есть, но уж очень удачные, хлесткие и четкие формулировки на эту тему в книге. Я не могу не перекладывать их в какой-то в степени на феминизм, и некоторые заходы мне очень понятны и близки; некоторые - не очень близки, но тоже понятны. К тому же стали понятны некоторые моменты из американских реалий, которые удивляли, но не настолько, чтобы полезть узнавать: местячковость парикмахерской в "Как избежать наказания за убийство", несмотря на хороший доход Анна-Лизы, как яркий пример.

  Несмотря на то, насколько важна эта тема, она совершенно не убивает все остальные. Это не политический манифест, это - то, что летит в категорию "современный роман" за невозможностью четко сформулировать жанр; то, что можно сформулировать как "о людях"; то, для чего "любовный роман" будет условием необходимым, но недостаточным.

  История Обинзе мне вообще, если честно, напоминает некоторые истории, которые я слышала про 90-е. Вот эта попытка найти свое место за границей, вот эти истории про "пристроить" и знакомства, даже жена - которая не потому, что хочется, а потому - что "как у всех". У Ифемелу, вроде, наоборот - история про американскую мечту, актуальная больше для двухтысячных - именно тогда в Россию начали возвращаться люди, свалившие за этой самой мечтой.

  Действительно ли есть сходство, или я просто пытаюсь его найти, понять, почему же это все такое родное? Возможно, это что-то выше стран или культур, что-то общечеловеческое?..

  23 понравилось

  0

  308