Питер Пэн
Джеймс Барри
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Джеймс Барри
0
(0)

Хорошая книга, но как-то не совсем детская. И, на мой взгляд, это тот случай, когда некоторые экранизации получились интереснее книги-первоисточника. Вполне возможно, что в детском (10-13 лет) она понравилась бы мне больше.
Первое, что не понравилось - это дети. Почему-то у автора они изначально не очень хорошие. Он не раз подчеркивает, что Питеру Пэну безразличны чувства окружающих, что игра и личный интерес/благополучие/самомнение важнее. Он очень эгоистичен и своеволен, с невероятной фантазией. При этом Питер храбр до безрассудства, может быть добрым и даже чуть-чуть расчетливым.
Но стоит отметить, что эти качества (детская эгоистичность, жестокость) в большей степени приписаны мальчикам, а единственная героиня-девочка - Венди представляет собой квинтэссенцию положительных качеств. Она помнит о том, что их ждут родители, старается создать уют для мальчиков, верит в положительные качества друзей. Это не просто хорошая девочка, Венди - мудрая умом и сердцем женщина. Она даже отпускает свою дочь на остров Нетинебудет, и это весьма характеризующий ее поступок.
В принципе, своему ребенку посоветую "облегченную" версию, она ближе к диснеевскому мультфильму. Все-таки мы привыкли воспринимать ее больше как сказку, а не довольно сложную философскую и поучительную притчу.
Озвучка Александра Котова неплоха, но для детской книги излишне безэмоциональна и монотонна. Хотя речь правильная и голос "симпатичный", возможно в других (более подходящих) книгах он звучит лучше.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.