Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
cimarron16 июня 2019 г.Вот я не покупаю современную худ.литературу в бумаге. Только нехудожественную литературу, проверенную классику или что-нибудь на иностранном языке. Не знаю, что именно заставило меня обратить внимание на эту книгу и купить ее.
Точнее, наверное, знаю - почему-то я была уверена, что никто не будет писать плохие книги на такую тему. Все, что касается войны, концлагерей, смерти и всего того кошмара, что творилось в годы Второй Мировой... разве можно за них взяться и написать плохо?
Вот, как выяснилось, можно.
Да, книга основана на реальных событиях, и Лале несказанно повезло, что он ее не читал. Потому что сотворить с подобной историей ТАКОЕ... у меня нет слов.
Во-первых, написано откровенно плохо. Во время прочтения я все время ждала, что что-то поменяется, но нет.
Во-вторых, книга совершенно безэмоциональна. Ты, читатель, которому рассказывают историю из лагеря смерти, не чувствуешь ни-че-го. Что нам хотел показать автор? Лав стори? Зачем же было выбирать для своего рассказа именно историю любви в концлагере? У меня складывается ощущение, что отношения этих двоих не поменялись бы и в других декорациях, если бы их описывал тот же автор. Что в концлагере, что где-нибудь на заводе в США - все одно.
И дело здесь не в реальных отношениях этих двоих. Дело в том, как это написано.
В-третьих, само описание происходящего в лагере вызывает очень большие вопросы и сомнения. Болтающийся по лагерю без дела заключенный и то, что они там творили... так ли это происходило, как об этом рассказывает нам автор?
В общем, у меня куча вопросов к этой книге, и самый главный - для чего она вообще была создана. Да и чертов маркетинг, который эксплуатирует подобные темы, вызывает просто ярость.
Пожалуйста, из уважения к настоящим Людвигу и Гизеле не читайте ЭТО.12416