Рецензия на книгу

• 

  takatalvi

  15 июня 2019

  Я большой любитель Ближнего Востока и Гонкуровских лауреатов (но это не точно), однако эта книга едва дотянула до нейтральной оценки. Мне не понравилось в ней практически все – стоячий сюжет, персонажи, но главным образом то, как это все написано. Стиль обрывистый, краткий, сухой, неприятный. Создает атмосферу полного уныния, только вот не в связи с сюжетом, а как-то обособленно. Хотя такая история, по идее, должна пробирать сама по себе.

  В афганской деревне женщина ухаживает за своим мужем -моджахедом. Он ее не видит и не слышит, жена молится, ставит капельницы и в конце концов начинает делиться с ним своими мыслями, чувствами и секретами, надеясь, что хоть они заставят его очнуться и сдвинуть дело с мертвой точки, да хотя бы ценой ее собственной жизни, ибо за такие признания ей однозначно грозит смертный приговор. Особенно если присовокупить то, что происходило рядышком уже в процессе ее рассказов.

  Пока она говорит и бродит, на улице стреляют и взрывают, бывает, в дом вламываются, и эти редкие вспышки – единственное свидетельство того, что в регионе что-то происходит. Надо бы сказать – война бушует, но вот не получается. Ощущение от книги, как от фильма «Туринская лошадь»: вроде есть дом, вроде есть люди и маленькие жизненные звоночки вроде «схожу туда», но все словно где-то на краю света, если не на том свете в принципе.

  Выглядит это все, признаться, как -то… Не устрашающе -буднично, и не сюрреалистично, а неумело. Яркие, аляповатые, но лишенные всякой конкретики подробности в сером чане. Вкупе с сухим, лишенным эмоций текстом, вышло совсем печально.

  43 понравилось

  0

  1K