Рецензия на книгу
House of Names
Colm Toibin
Ninanewwworld15 июня 2019 г.Я не ожидала. Я в раздрае. Я поражена. ⠀ ⠀
⠀
Читала я книги Тойбина, которые почти не трогали меня - они проходили мимо, задавливая меня только хайпом или экранизацией. ⠀ ⠀
⠀
Но здесь. Здесь все по другому - тяжелее, глубже, трагичнее. Когда один поступок ведёт за собой цепь ужасных последствий; когда месть может помочь, но больше навредить; когда ты теряешь все из-за одного опрометчивого поступка; когда близкие люди отворачиваются, даже не пытаясь выслушать; когда смерть окружает все. ⠀ ⠀
⠀
Каждое повествование - будь то от лица Клитемнестры, Ореста или Электры - ведётся разным слогом. То читается более возвышено (это Клитемнестра), то более приземлённо (Орест) или очень понятливо (Электра).
⠀ ⠀
По мере прочтения у меня менялось восприятие героев - от жалости до ненависти, от понимая к осуждению, от страха до возмездия. Миф в изложении Тойбина - это когда происходящее разворачивается на глазах читающего и трансформируется каждую минуту, не воспринимается как мифология и даже может перекладываться на современность. ⠀ ⠀
⠀
Роман очень сильный, мне даже трудно его с чем-то сравнить - он самобытный. Если вы не боитесь сложного текста, если хотите чего-то большего, чем обычно, если любите мифы, но не удивитесь отсутствию богов, то «Дом имён» будет отличным противодействием всему, что вы читали раньше.16631