Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Голландский без проблем

Мари-Од Мюрай

  • Аватар пользователя
    HappySveta14 июня 2019 г.

    Тот случай, когда книга лежит на твоей полке годами и не понятно чего ждёт...

    Сборник из трёх рассказов.
    Первое знакомство с автором.
    Почитано меньше чем за час: несмотря на 96 листов, внутри много картинок (достаточно крупных, а-ляписных... не на мой вкус) + очень плотная бумага, дающая объём.

    (1) «Голландский без проблем»
    Этот рассказ показался мне самым интересным.
    Написано для детей, с юмором.
    Я тут же стала рекомендовать его дочке.
    Сюжет: французская семья едет в немецкий кемпинг, и одна из их целей - погружение в языковую среду с целью изучения языка (особенно эти планы касаются сына). Однако мальчишка оказался находчивым - он все-таки подружился с «иностранным» мальчиком, но общались они на своём «придуманном» языке.

    (2) «Мой малыш за 210 франков»
    Самый поучительный рассказ (из трёх в сборнике) для детей.
    Сюжет: все дети хотят, мечтают, просят и ждут подарки, особенное под Новый год/ Рождество. Списки Деду Морозу/ Санта-Клаусу пишут длинные, но не всегда родители (=исполнители желаний) могут позволить себе материально обеспечить максимально близкое выполнение списка. И в рассказе девочке подарили не совсем того пупса, о котором она мечтала...
    Идея хорошая, а реализация подкачала.

    (3) «Воскресенье с динозаврами»
    Совсем не детский рассказ.
    Он для родителей, которые могут посмотреть на себя со стороны, глазами ребёнка. И поучится на чужих ошибках больше слышать своих детей.
    Для меня он даже больше грустный, чем весёлый.
    Сюжет: мама уехала на день, оставив папу с двумя разновозрастными детьми дома. Папа же строил планы на выходной, протирая нимбом на голове «какой же я крутой отец» ... а потом все превратилось в обычную рутину, да ещё и с криками и пощёчинами.

    Резюме:

    • после первого рассказа я была воодушевлена и бегом бросилась советовать книгу дочке (10 лет).
    • после второго в душу закрались сомнения...
    • после третьего - осталось послевкусие, что может она (книга) и не стоит того, чтобы давать её детям.

    12
    337