Рецензия на книгу
Digging to America
Anne Tyler
katerininna13 июня 2019 г.Легкая-то она легкая, но смотря с какой стороны посмотреть. Читатели могут поставить и пять, и два, причем и тех, и других я пойму.
Те, кто ставят положительную оценку книге (а это и я), не вдаются вглубь, решив просто получить легкое, местами забавное чтение. Две в некотором роде сумасшедшие семьи берут себе детей из другой страны. Сами эти семьи с своими заскоками, одни американцы, и здесь выставлены все типичные признаки жителей страны, другие - иранцы, которые вроде бы стали американцами, но от большинства того, что их связывает с прошлой родиной, отказаться не смогли.
И вот две корейские девочки попали в эти семьи, и семьи начали дружить "домами". Эти бесконечные праздники и встречи, съемки и обсуждения, беззлобные попытки обскакать друг друга в пышности торжества и мастерстве воспитания. Все это можно понять, принять, прочитать и забыть.
Те, кто ставят оценку три и ниже (а я бы с легкостью сделала это), пытаются войти поглубже. Почему эти семьи ищут детей за рубежом, неужели в стране так хорошо с приютами и детдомами? Зачем девочкам то и дело напоминать, что они приемные, без рода-племени? Сколько можно носиться с иранскими традициями, если вы уже пришли к выводу, что американизировались? Может ли человек в 67 лет рассчитывать на счастливый брак и семейную идиллию? Сколько можно устраивать праздники на весь честной народ, которые никому не нужны и воспринимаются как бытовая пытка? И так далее.
Это тоже есть, и если искать в книге какие-то ответы, а не просто читать за чашкой чего-нибудь, то выводы, скорее всего, будут неутешительными. Я, пометавшись между теми и другими, решила все-таки поставить четыре с учетом всего, что сказала выше.
21436