Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 июня 2019 г.

  «Интересно, на что будет похожа жизнь через тысячу лет, когда средний возраст составит около тысячи?
  Станем ли мы, словно сыны эпохи Возрождения, мастерами по части всех наук и искусств, потому что у нас было время их постигнуть? Или скука и рабское следование рутине будут мучить нас еще острее, чем сегодня, — и к чему нам тогда бесконечная жизнь?»
  

  Представьте, что войны прекратились. Побеждены нищета, болезни и даже смерть. Но от перенаселения никуда не денешься, поэтому в столь безмятежном будущем существуют жнецы, которым поручено убивать людей, ради сохранения баланса. Двое подростков, которым этого меньше всего хотелось, становятся учениками Жнеца.

  Если хотите побыстрее узнать, понравилась ли мне книга или нет, сразу скажу — да! Я в восторге, это было ново, свежо и увлекательно. Я обожаю необычные устройства мира, и это будущее с его всемогущим Грозооблаком, бессмертием и Жнецами меня заинтриговало с первых страниц.

  Помимо интересного сюжета здесь много рассуждений о будущем, морали и жизни в целом. На всех ли пагубно влияет власть и возможность безнаказанно убивать людей или всё таки есть те, для кого это просто долг? Так нужна ли нам вечная жизнь, если все только и делают, что «играют в игры и пялятся на голограммы котиков»?

  Я сразу скажу, что читала в переводе Ольги Браатхен, она же sonate10 – та, кому собственно, и была посвящена эта книга. Ольга общалась с Нилом, уточняла как именно перевести какие-то моменты, какой смысл он вкладывал в те или иные термины. Официальный же текст мне показался не слишком приятным для глаз — много отсебятины, неправильные имена и названия и т.д. Но вас я ни к чему не призываю.

  5

  603