Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Аноним10 июня 2019 г.Забила на эту книгу на долгие годы, по отзывам почувствовав, что не совсем яркая книга. Правильно и сделала. Еще бы из ридера удалила бы, чтобы не иметь в виду, было бы замечательно. Книга ничего не дает, ее можно читать, а лучше не читать. Легковесная, безыдейная. Нет, идея-то есть – «переломить судьбу все-таки возможно ©», но автор не убедил. Вообще, французы потеряли свои позиции в моих глазах, к ним у меня уже нет доверия. Всё неглубоко, по вершкам (поэтому они так любят наших классиков, а консьержки читают Льва Толстого).
Действие «Элегантности ежика» происходит в вакууме. Нет воздуха, одна искусственность. Героини две – консьержка в доме, прячущаяся за своими колючками и маленькая девочка из богатой семьи. На самом деле героиня одна. Она считает себя дико умной, умеющей тонко чувствовать (и думающей, что такие чувства никто не сможет понять и разделить), в итоге всё приходящее извне воспринимает в штыки. Ну, правда, переход между двумя героинями – молодой и старой, стерся, его не было. Парадоксальные мысли в голове ребенка – не уместны и чужеродны. Это просто у Мюриель Барбери раздвоение личности, и она разговаривает сама с собой.
Почему не получилось раскрыть главную идею? Чтобы переломить ситуацию, надо меняться самой. Консьержка прячется в своей каморке и тут к ней начинают приставать. С чего бы это? Не верится, что кто-то почувствовал ее тонкую натуру, увидел проблески живого интеллекта в ее глазах, глубокого ума и решил поглубже копнуть и постучаться в мирок пресной и скучной дамы. Обычно никому нет дела до других, только отъявленные сплетницы перемывают косточки людям с вызывающими поступками, а тут поведение улитки в домике, ничего вызывающего. В романе наметился сильный мотив «Золушки». Но как дальше раскрыть тему престарелой Золушки автор не знает, ведь эта тема для молодых, а не для тех кому за тридцать. И в купе с нестандартным принцем получился бы странный по вкусу коктейль, одним словом – гротеск. Поэтому и финал такой, какой есть и роман совершенно в никуда, без посыла и смысла.
214,3K