Рецензия на книгу

• 

  ostrolist_07

  10 июня 2019 г.

  Не люблю читать то, что на волне популярности то, о чём говорят все. Не знаю почему. Может потому, что часто разочаровываюсь? Поэтому, когда все говорили о "Прислуге" я старательно избегала её. Слишком говорили. Но потом смотрю, а высокие оценки поставили не кто-то там, не весь мир, а люди, чьё мнение ценю и кого уважаю. Так я и решилась прочесть. И совершенно не пожалела. Хорошая книга. Затягивает, открывает глаза. Её хочется читать. И истории совершенно разные. 

  Мне было сразу понятно зачем и почему в истории Стюарт. Особенно после визита к его родителям. Не уверена, что мне полностью нравится раскрытие этой сюжетной ветки, но она определенно имеет смысл и нужна.

  В очередной раз не перестаю удивляться какие прозвища в Америке считаются нормальными. Согласна, пробел в моем образовании, что я не знала, что skeeter это москит, хотя после Гарри Поттера можно было бы и догадаться, но Скитер как имя, как прозвище, нет, мне этого не понять. Не потому ли эти прозвища не переводят на русский, что нашему читателю было бы сложно вопринимать фразы, подобные: "Эй, Москит, мне надо с тобой поговорить!" Конечно, для меня и моего слуха гораздо лучше звучит" "Эй, Скитер, мне нужно с тобой поговорить!" Так ничего не ёкает и не корежится внутри. А любовные объяснения? "Москит, я люблю тебя!" Бр. В общем не понять мне этого. Но да ладно, в целом мне нравится ветка Скитер и её конец - всё правильно.

  Мне нравится ветка Минни. "Кошмарная ужасность" в целом угадывается, но не буду никак трактовать и комментировать этот эпизод. Единственно, что мне в ней нравится, как рассказ об этом влияет на их отношения с Селией. И, конечно мне нравится конец ветки. То решение, принятое в телефонной будке. Такому концу нельзя не радоваться.

  Мне не нравится конец ветки с Эйбилин. Понятно, что всё не могло кончиться хорошо, но конец кажется всё же чуть-чуть недотянутым. Да и вообще не сказала бы, что мне нравится, как представлено раскрытие книги, то как город прочёл и воспринял. Сложно сказать, но ждала чего-то другого.

  Совершенно непонятными остаются два момента с Селией. Если Мини имеет столь широкий опыт общения с алкоголиками, то как она могла перепутать? Как можно было принять Селию за алкоголичку? Запах, поведение? Уж кто-кто, а она должна понимать такие нюансы и смотреть не только на цвет жидкости в бутылочке. И потом, когда произошло несчастье, простите, а пуповина?

  Я не придираюсь, я хочу сказать, что, на мой взгляд, в книге есть недочеты и что меня это расстраивает. В целом книга мне определенно нравится. Своей большей частью. В число любимых она не войдёт. Но это не значит, что я не рада, что прочла её. Рада. Просто мне кажется, что увязать всё можно было бы чуть лучше. И мне определенно было бы интересно почитать ту книгу, что девушки писали в книге. Вот именно её. Её больше, чем ту, которую прочла. И смысл был бы именно в том, что она была бы написана не белой женщиной, а эта, как не крути, написана белой. Книга белой леди о том, как белая леди и цветные женщины собрались написать книгу, чтобы осветить вопрос со стороны не белые, а цветных. Как бы и что бы ты не хотела сказать, как не крути, это всё равно вышли слова белой леди.

  Содержит спойлерыОткрыть

  4 понравилось

  132