Рецензия на книгу
Clockwork Angel
Cassandra Clare
Аноним9 июня 2019 г.Я не поклонница творчества Кассандры Клэр. Считаю, что ей стоило бы больше внимания уделять качеству, чем количеству. Ну и - вычитывать собственные произведения перед их публикацией, по совету великого и ужасного Кинга. Впрочем, судя по результату, она этого не делает и вряд ли соберется. А жаль!
Не могу назвать эту книгу плохой уже хотя бы потому, что ее не хочется закрыть на первой сотне страниц. Даже двух сотнях. Но и никаких особых секретов, которые могли бы шокировать у Клэр, на мой взгляд, придумать не получается. Простенько, незатейливо. Все персонажи без исключения действуют как подростки, хотя многие давно перешли в другую категорию. Существа, для которых выходить из себя чревато смертью, ведутся на примитивный троллинг. Всегда. No matter what. В принципе, очень чувствуется, на какую аудиторию нацелена г-жа Клэр. Она уверена, что и так сойдет (и в этом права, учитывая тиражи и переводы на иностранные языки). Словом, не напрягается.
Утомляют частые повторы однокоренных слов в опасной близости друг от друга. Может быть, это ляпы переводчика, не знаю.
Автору не удалось лично меня увлечь и заставить решиться на чтение продолжения.171K