Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Beauty is a Wound

Eka Kurniawan

  • Аватар пользователя
    Аноним9 июня 2019 г.

    Можно ли войти в одну реку дважды? Нет. Бесконечные сравнения с Маркесом для Курниавана только во вред. Ибо поле и приемы схожи, а сама реализация не дотягивает. Чего стоит открытие в одной главе 3-х секретов! А если вы внимательно посмотрели на семейное древо, интриг станет еще меньше.
    Главные мужские герои олицетворяют собой целые слои общества Индонезии. Военные – Шоданхо, беспощадный, агрессивный, берущий силой. Коммунисты - Товарищ Кливан, популярный, идеалист, несчастный, который сам не знает чего он хочет. Преступный мир - Маман Генденг  (которого всю книгу мне хотелось называть Мадам), справедливый, кровавый, в своем гневе сметающий все.
    В создании поколений автор не утруждал себя. Или читателя, как посмотреть. Опять же, это не 100 лет одиночества. Имена у дочерей и их мужей разные, судьбы тоже. Куда им до Аурелиано!
    Сама Деви Аю олицетворяет Индонезию. Дитя голландцев и местного населения. Ее насиловали во время войны японцы и народные армии. Она раздавала любовь. Хотя в этом моменте автора не поддерживаю, проституция - это зло. Курниаван постоянно напоминает, Деви Аю уважали! Но в тоже время дочери стыдились, зять изнасиловал, закон не защищал. А отношение к дочерям? Главный упрек: "С тех пор как научились расстегивать мужскую ширинку, они сюда ни ногой ". При этом одну из этих "ширинок" сама и женила. Но действия матери становятся понятны ближе к концу.
    Гротескные сравнения должны отпугнуть слабонервных. Чего стоит описание Красоты. Но дальше будет меньше. Самый сильный эпизод с младенцем и аджаками. Да и в целом отношение к детям колеблется от всепоглощающей заботы до «если проголодается, съест ребенка». И это одни и те же родители.
    Магический реализм был немного кособокий. То его нет совсем, и не было в прошлом, судя по удивлению родителей Деви Аю. То его хоть ложками ешь, куда ни плюнь всюду призраки, колдуны, волшебные трусы.
    Самое забавное вы найдете здесь детектив! Преступления, мотив, цель. Нужно только понять, кому все это было нужно? Имя преступника будет сказано, так что можете сравнить себя с Деви Аю, которая догадалась кто, стоит за несчастьями преследующих семью.

    16
    292