Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

У Ромео был пистолет

Диана Лилит

  • Аватар пользователя
    sisterwinchester8 июня 2019 г.

    Как только я увидела эту книгу, сразу поняла - хочу! Меня зацепило абсолютно все: название, обложка, аннотация. Я хотела чего-то такого. Я хотела беспросветной тьмы, трагедии и желательно без хэппи-энда.

    Ну и? Я получила именно то, что ожидала. Я не ожидала высокоморальных персонажей и великой истории любви. Хотя бы потому, что оригинальная "Ромео и Джульетта" у меня совсем не ассоциируется с любовью, а скорее с детской глупостью.

    Смотрели фильм "Жестокие игры"? Вот это самая ближайшая история, с которой я могу сравнить эту книгу. Когда я была подростком, я просто обожала этот фильм.

    Меня книга ничуть не разочаровала, просто потому, что я и не ожидала от нее многого. Единственный минус, который меня очень бесил, это то, что автор всегда использует глаголы настоящего времени. От этого повествование какое-то хромое. Не думаю, что это косяк переводчика, скорее так и было задумано, эдакая фишечка. Но я что-то ее не оценила.

    10
    2,6K