Рецензия на книгу
The Goldfinch
Donna Tartt
OksNik7 июня 2019 г.Очень Много рефлексии.
Собственно, тем, кто подумывает читать «Щегол», нужно понимать, что значительная часть книги занимает рефлексия и меланхолия ГГ... и еще столько же – наркотики... и еще столько же наркотическая рефлексия и меланхолия... ну вы поняли.
Но как же мне зашло! Слог у Тартт очень плавный, текучий и образный - страницы летят и ты совсем не замечаешь, как огромный объем нечитанного талмуда, тает на глазах. Я бы сказала, что автор пишет очень кинематографично, так что, совсем не удивительно, что экранизация уже на подходе.
С оценкой сюжетной составляющей будет посложней. Про себя, могу сказать, что мне понравилось. Да, есть шероховатости: эти дикие описание русских бандитов, упакованных в Ральф Лорен, поглощающих селедку, водку и героин в промышленных масштабах, непонятный теракт "шоб было трагично", абсолютно идиотский, амстердамский трип...вообще, надо сказать, что криминально-приключенческая часть книги вовсе не удалась, на мой вкус - очень поверхностно, наивно и глупо.
Что по настоящему восхитительно у Тарт, так это тягучая меланхолия. При любых декорациях - в хлебосольном доме светских американцев, под палящим солнцем вседозволенного Вегаса, в сыром и мрачном Нью - Йорке или рождественском Амстердаме - везде сквозит щемящая тоска и меланхоличная покорность утекающему свету и приближающемуся личностному распаду ГГ: пить водку, нюхать клей и воровать в четырнадцать лет? - окей, подсесть на опиаты в шестнадцать? - запросто, что еще? Стать мошенником?- могу и мошенником. связаться с бандитами? - пфффф... .
Для меня вполне понятны критические комментарии к роману. Вероятно, не всем нравится барахтаться наркоманском угаре, состоящем на одну половину из одиночества, на вторую - из детских страхов.
Я не могу сказать, что эта книга произвела на меня огромного впечатление (смазала вся эта криминальная свистопляска вокруг картины и слитый образ Бориса, так хорошо прописанный в детстве, и совершено нелепый в конце книги), скорее попала под настроение. Но "Щегол" определено достойная литература.12839