Отзывы о книге Мизери
italianka21 августа 2011Мне нравятся сюжеты Кинга, но не нравится его язык. И когда я читала "Мизери" , то, с одной стороны, не могла оторваться, так интересно было, как же главный герой все таки спасется.. Но в тоже время многое в тексте просто бегло проглядывала. Потому что, начни я читать вдумчиво каждую строчку, то не дотянула бы до конца книги.
Но самый большой минус в том, что после книги остается лишь горькое послевкусие. Для чего все это написано? Лишь для наслаждения самим процессом (сумасшествия, кровь, страх, обреченность и боль)?
В принципе, не жалею о потраченном времени, но перечитывать точно не буду, как не буду и советовать читать книгу другим..
21 понравилось126
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мне кажется, что у писателей уровня Кинга, в их триллерах, помимо стандартного щекотания нервов, обычно присутствует и некая сверх идея.
Если вы читали по- русски, то это не язык, это огрехи перевода, Кингу хронически не повезло с переводчиками на русский язык. По- английски он звучит по - другому.