Рецензия на книгу
Братья Лаутензак
Лион Фейхтвангер
nata-gik5 июня 2019 г.Бетонная поступь немецкой прозы
Крайне противоречивые чувства вызвала во мне эта книга. Маленький формат, мягкая обложка, ясновидец, духновность, оккультные науки, эфемерные структуры с одной стороны и тяжелая, мрачная поступь немецкой прозы и серо-коричневая атмосфера Германии начала 30-х. Когда прокручиваешь в голове описываемые события, сюжет романа, то все кажется жутким, но захватывающим. И каким образом у Фейхтвангера получается действия и приключения своих героев облечь в такую практически удушающую тяжесть слов, мне непонятно. Каждый раз открывая книгу, я ловила себя на мысли, что концентрации хватает буквально на одну страницу. А дальше мысли растекаются в другие стороны, в поисках "глотка воздуха". А этот роман не из тех, что можно читать в полглаза.
Но если вы продеретесь через эти гранитные столбы, если вы сможете не потеряться в этом мрачном Берлине, то вас ждет очень яркий, мощный и при этом логичный финал. Как опыт еще раз убеждает меня, насколько сильный финал может спасти противоречивую книгу. Здесь эта истина сыграла на 100%. Так, что роман, который тянет бросить примерно до середины, начинает даже не разгонятся, нет. Он затягивает, гипнотизирует, увлекает за собой. И ты уже можешь находиться внутри него без серьезных мыслительных усилий. Ты проникаешься героями. Как положительными, коих тут всего ничего, так и отрицательными (которые почти побеждают, но не целиком). И переворачивая последнюю страницу мысли о зря потраченном времени не возникает.
Ну и важное, конечно. Этот роман, конечно, о силе зла, о силе тьмы. Но о том моменте, когда она еще только зарождается. И о том совершенно незаметном, когда ты находишься внутри истории, моменте, когда благие намерения заканчиваются адом. Но не адом для героя, а созданным им адом, который должен быть быть лучшим миром. Никто не хотел с самого начала всего того кошмара. Каждый из героев этой истории для самого себя логичен и прав. А то, что потом стало необходимым для достижения "дивного нового мира" – ну... это наверное по недогляду. Или – он сам заслужил. Вот с этих слов начинается тирания. И в этом романе путь от гонимого оппозиционера до страшного убийцы пройден почти незримо. Оттого и гораздо страшнее.
С.R.
Хорошая картина использована на обложке. Передает настроение. И мне понравилась обложка издания на английском. Вроде ничего особенного, но как-то тревожит. Как и должна такая книга.293K